Nickel Creek - I Should'Ve Known Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Should'Ve Known Better» из альбома «This Side» группы Nickel Creek.
Текст песни
It’s been a long time comin' and the card were stacked.
It’s been a long hard road to hell and back.
Your love meant trouble from the day we met.
You won every hand, I lost every bet.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
A cup of cold coffee, yesterday’s mail.
A bad love like this is always bound to fail.
Your love meant trouble from the day we met.
If you want your things, they’re on the front step.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
All alone in my kitchen.
All alone in my head.
Somethings you can’t take back, once they’ve been said.
I don’t know what this love is for.
All I know is I don’t want it anymore.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
Перевод песни
Это было долгое время, и карта была сложена.
Это был долгий трудный путь в ад и обратно.
Ваша любовь означала неприятности с того дня, как мы встретились.
Вы выиграли каждую руку, я проиграл каждую ставку.
Теперь вы бы подумали, что я должен был знать лучше.
Теперь я думаю, что я должен был это увидеть.
Когда я прочитал это письмо, мое сердце сжалось.
Он опустился как камень, он опустился, как камень.
Чашка холодного кофе, вчерашняя почта.
Плохая любовь, подобная этой, всегда должна терпеть неудачу.
Ваша любовь означала неприятности с того дня, как мы встретились.
Если вам нужны ваши вещи, они находятся на переднем шагу.
Теперь вы бы подумали, что я должен был знать лучше.
Теперь я думаю, что я должен был это увидеть.
Когда я прочитал это письмо, мое сердце сжалось.
Он опустился как камень, он опустился, как камень.
Все в одиночестве на моей кухне.
Все в моей голове.
Что-то, что вы не можете вернуть, как только они были сказаны.
Я не знаю, для чего эта любовь.
Все, что я знаю, я больше этого не хочу.
Теперь вы бы подумали, что я должен был знать лучше.
Теперь я думаю, что я должен был это увидеть.
Когда я прочитал это письмо, мое сердце сжалось.
Он опустился как камень, он опустился, как камень.