Nickel Creek - Can't Complain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Complain» из альбома «Why Should The Fire Die?» группы Nickel Creek.
Текст песни
I made her smile, I made her cry
Cleared her head and made her wonder why
I helped her live, I made her want to die
But she can’t complain, she can’t complain
She tried to date a friend of mine
I was at his house when she came to say goobye
He stood her up and she took it as a sign
But I can’t complain, I can’t complain
We took off for the weekend, had quite a time
Shared everything we’d ever tried
I told her I could love her, told her I could lie
So she can’t complain, she can’t complain
She didn’t care if she saw me in her life
I left it up for her to decide
She couldn’t see the end, neither could I So I can’t complain, I guess I can’t complain
She moved here, bought the first house she could find
I moved in, we locked ourselves inside
I guess we just kidnapped each other’s minds
So we can’t complain, we can’t complain, mmm
I cheated on her with a friend of mine
There are no days when we don’t fight
But remember, I warned her, and I’m a guy
So she can’t complain, no she can’t complain
She knows she can’t complain
She can’t complain
No, she can’t complain…
No, she can’t complain, she can’t complain
She can’t complain, she can’t complain
No, no, she can’t complain, she can’t complain
She can’t complain, she can’t complain
She can’t complain
Перевод песни
Я заставил ее улыбнуться, я заставил ее плакать
Очистила голову и удивила, почему
Я помог ей жить, я заставил ее хотеть умереть
Но она не может жаловаться, она не может жаловаться
Она попыталась навестить моего друга
Я был у него дома, когда она пришла сказать губы
Он поднял ее, и она взяла ее как знак
Но я не могу жаловаться, я не могу жаловаться
Мы выехали на выходные, довольно долго
Поделились всем, что мы когда-либо пробовали
Я сказал ей, что могу любить ее, сказал ей, что могу лгать
Поэтому она не может жаловаться, она не может жаловаться
Ей было все равно, увидела ли она меня в своей жизни
Я оставил это для нее, чтобы решить
Она не могла видеть конец, и я не мог Так я не могу жаловаться, я думаю, я не могу жаловаться
Она переехала сюда, купила первый дом, который могла найти
Я вошел, мы заперли себя внутри
Наверное, мы просто похитили друг друга
Поэтому мы не можем жаловаться, мы не можем жаловаться, ммм
Я обманул ее своим другом
Нет дней, когда мы не будем сражаться
Но помните, я предупредил ее, и я парень
Поэтому она не может жаловаться, она не может жаловаться
Она знает, что не может жаловаться
Она не может жаловаться
Нет, она не может жаловаться ...
Нет, она не может жаловаться, она не может жаловаться
Она не может жаловаться, она не может жаловаться
Нет, нет, она не может жаловаться, она не может жаловаться
Она не может жаловаться, она не может жаловаться
Она не может жаловаться