Nick Piunti - 13 in My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «13 in My Head» из альбома «13 in My Head» группы Nick Piunti.
Текст песни
13 in my head again
thinking what I could have been.
Remember when we slayed the truth
we told them all we had the flu.
Black light posters on the wall
we barely made it down the hall
innocently wasted in our youth.
What do we say now that we made it.
Past the age now, when we’re fated
to living out the same old stories
while we’re searching for the glory
in our yesterdays, seems like yesterday.
13 in my head tonight
I wasn’t looking for a fight.
A lot to say for solitude
call me when you’re in the mood.
In the meantime I’ll be found
buried in the basement turning up loud,
desperately searching for my youth
What do we say now…
… Yesterday, seems like yesterday…
Перевод песни
В моей голове снова 13
мыслей о том, каким я мог бы быть.
Помни, когда мы убили правду,
мы сказали им, что у нас грипп.
Черные световые плакаты на стене,
мы едва спустились по коридору,
невинно растраченные в нашей юности.
Что мы говорим теперь, когда мы сделали это?
Прошло время, теперь, когда нам суждено
пережить те же старые истории,
пока мы ищем славу
в наших вчерашних днях, кажется, как вчера.
13 в моей голове этой ночью
Я не искал ссоры.
Много можно сказать об одиночестве,
позвони мне, когда будешь в настроении.
А пока меня найдут.
похороненный в подвале, громко и
отчаянно ищущий свою молодость.
Что мы сейчас скажем...
... Вчера, кажется, будто вчера...