Nick Noble - To You My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To You My Love» из альбома «You Don't Know What Love Is» группы Nick Noble.
Текст песни
I dedicate my song to you, my love
The words, the tune belong to you, my love
So when you hear this melody begin
You’ll know what’s in my heart
I dedicate my prayers to you, my love
The vows a lover swears to you, my love
And just as long as time itself endures
What’s mine is yours, sweetheart
I’ll wait from now until forever
To hold you close, to make you mine
But please don’t make me wait forever
Forever’s such a long, long time
So take my song and take the prayers I give
My hand, my heart, the very life I live
And let the flame of love come burning through
From me to you, my love
I’ll wait from now until forever
To hold you close, to make you mine
But please don’t make me wait forever
Forever’s such a long, long time
So take my song and take the prayers I give
My hand, my heart, the very life I live
And let the flame of love come burning through
From me to you, my love (to you, my love)
Перевод песни
Я посвящаю свою песню тебе, моя любовь
Слова, мелодия принадлежит вам, моя любовь
Поэтому, когда вы слышите эту мелодию, начинайте
Вы будете знать, что в моем сердце
Я посвящаю свои молитвы тебе, моя любовь
Клятва любовника клянется вам, моя любовь
И до тех пор, пока само время терпит
Какая моя твоя, возлюбленная
Я буду ждать отныне, пока навсегда
Чтобы держать вас близко, чтобы вы были моими
Но, пожалуйста, не заставляйте меня ждать вечно
Навсегда такое долгое, долгое время
Так что возьмите мою песню и возьмите молитвы, которые я даю
Моя рука, мое сердце, моя жизнь
И пусть пламя любви сгорит
От меня к тебе, моя любовь
Я буду ждать отныне, пока навсегда
Чтобы держать вас близко, чтобы вы были моими
Но, пожалуйста, не заставляйте меня ждать вечно
Навсегда такое долгое, долгое время
Так что возьмите мою песню и возьмите молитвы, которые я даю
Моя рука, мое сердце, моя жизнь
И пусть пламя любви сгорит
От меня к тебе, моя любовь (тебе, моя любовь)