Nick Lowe - Has She Got A Friend? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Has She Got A Friend?» из альбомов «Quiet Please... The New Best Of Nick Lowe» и «The Convincer» группы Nick Lowe.
Текст песни
I’m so glad to hear about
the true happiness you’ve found
and how your retched life
has been turned around
I can try to achieve joy
for your empty nights now at an end
but what I really want to know
is Has She Got A Friend?
I’m in wonderment and awe
as you tell it all a new,
But i’ve got one eye on the door,
praying someone will walk through.
Got the other eye on my watch
is it really nearly ten?
lets cut to the chase pal,
Has She Got a Friend?
I don;t wanna come on strong
but can’t we move this along?
Don’t you see that it could be she
who’ll end my misery?
Heaven’s never seemed so true
Here you go again,
when all I wanna get from you
is Has She Got a Friend?
I keep checking my watch
Lord, it says it’s after ten!
But all I wanna know is Has She Got a Friend?
Has She Got a Friend?
Has She Got a Friend?
Перевод песни
Я так рад слышать о
Истинное счастье, которое вы нашли
и как ваша исправленная жизнь
Был повернут
Я могу попытаться достичь радости
для твоих пустых ночей сейчас в конце
Но то, что я действительно хочу знать
Есть ли у нее друг?
Я в изумлении и благоговении
как вы говорите все это новое,
Но у меня есть один глаз на дверь,
Молясь, кто-то пройдёт.
Получил другой взгляд на мои часы
Это действительно почти десять?
позволяет разрезать преследователю,
У нее есть друг?
Я не хочу сидеть
но не можем ли мы двигаться дальше?
Разве ты не видишь, что это может быть она
Кто закончит мое несчастье?
Небеса никогда не казались такими истинными
Здесь вы идете снова,
когда я хочу получить от тебя
Есть ли у нее друг?
Я продолжаю проверять свои часы
Господи, это говорит, что после десяти!
Но все, что я хочу знать, имеет ли она друга?
У нее есть друг?
У нее есть друг?