Nick Lowe - Endless Grey Ribbon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Endless Grey Ribbon» из альбома «Labour of Lust» группы Nick Lowe.
Текст песни
The cold, dark night
Is split by the stab of twin headlights
Like fingers of guides that know of it But have never been there
And eyes red-rimmed
Are pealed for the n’th time
And strain for the roadsigns
That flash past the windshield
In the hard drivin' rain
His mind is not dwelling on beds of white linen
But the endless gray ribbon that winds on ahead
A moon comes up, cheesy and golden
Reminding of older times, gunning moter times
Restless and young
A cut glass bowl, free with four gallons
Is now the companion
Of what once was the champion of heartbreakers' row
His thoughts may be thinking of sweet smelling women
But the endless gray ribbon is his for tonight
From Coastacola to Richfolk, Virginia
It’s amazing how samey they are
Twenty five buys some time with a waitress
Passion’s Peterbuilt out in the car lot
His thoughts may be thinking of sweet smelling women
But the endless gray ribbon is his for tonight
Endless gray ribbon
Endless gray ribbon
Endless gray ribbon…
Перевод песни
Холодная, темная ночь
Разбивается ударом двух фары
Как пальцы гидов, которые знают об этом Но никогда не было там
И глаза с красной окантовкой
Пробиты в течение n-го раза
И напряжение для дорожных знаков
Проснувшись мимо лобового стекла
В тяжелом дривин
Его разум не обитает на кроватях белого белья
Но бесконечная серая лента, которая надвигается вперед
Луна поднимается, сыро и золотисто
Напоминание о пожилых временах, время стрельбы
Беспокойный и молодой
Режущая стеклянная чаша, свободная с четырьмя галлонами
Является теперь компаньоном
Из того, что когда-то было чемпионом по разрыву сердец
Его мысли могут думать о сладких пахнущих женщинах
Но бесконечная серая лента - это его сегодня вечером
От побережья до Ричфолк, Вирджиния
Удивительно, как они
Двадцать пять покупок с официанткой
Страсть Peterbuilt в машине
Его мысли могут думать о сладких пахнущих женщинах
Но бесконечная серая лента - это его сегодня вечером
Бесконечная серая лента
Бесконечная серая лента
Бесконечная серая лента ...