Nick Lowe - Christmas at the Airport текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas at the Airport» из альбома «Quality Street - A Seasonal Selection for All the Family» группы Nick Lowe.
Текст песни
Outside the taxi window
on the way to catch my flight
i noticed snowflakes playing
in the ever failing light
when you dropped me at departures
i was really coming down
deep and crisp beneath
and it settled on the ground
it looks like christmas, christmas at the airport
all the planes are grounded
and the fog is rolling in it looks like christmas, christmas at the airport
this year
doors are locked and bolted
let the festivities begin
the terminal was seething
without much christmas cheer
so i found an empty closet
and bedded down in there
when i woke much later
i was quite alone
checkin was deserted
everyone had gone
it looks like christmas, christmas at the airport
i took a set of xrays and they came out very well
it looks like christmas, christmas at the airport this year
now i’m doing santas sleighride on the baggage carussel
it looks like christmas, christmas at the airport
i should be at the table with all my kith and kin
it looks like christmas, christmas at the airport this year
dont save me any turkey i found a burger in a bin
(Dank an Hans Hubert für den Text)
Перевод песни
Вне окна такси
по пути поймать мой полет
я заметил, что снежинки играют
В свете провала
когда вы меня бросили в отъезде
я действительно спускался
глубокий и четкий под
и он поселился на земле
Это похоже на рождество, Рождество в аэропорту
все плоскости заземлены
И туман катится в нем выглядит как рождество, рождество в аэропорту
в этом году
двери заперты и закреплены болтами
пусть начнутся празднества
терминал кипел
Без особого восторга
поэтому я нашел пустой шкаф
И там постели
когда я проснулся намного позже
я был совсем один
регистрация была пустынной
все ушли
Это похоже на рождество, Рождество в аэропорту
Я взял набор xrays, и они вышли очень хорошо
Это похоже на рождество, рождество в аэропорту в этом году
теперь я делаю сантас санигрейд на кассете багажа
Это похоже на рождество, Рождество в аэропорту
я должен быть за столом со всеми моими родными и родными
это похоже на рождество, рождество в аэропорту в этом году
не спаси меня ни одна индейка, я нашел гамбургер в мусорном баке
(Dank a Hans Hubert für den Text)