Nick Howard - On The Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Line» из альбома «When the Lights Go Up» группы Nick Howard.
Текст песни
I can see it in your eyes
You can tell by my smile
I would swim any ocean
Walk any mile
I would cross any country
Sail any sea
Stars, they don’t seem to align
So I guess this was meant to be
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would lay it on the line
For you, for you
I can give you my shelter
Save you from harm
I would ask you for my heart back
But it is already charmed
I would fight all your battles
So you could be free
So this is my promise to you
Now, until you marry me I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would lay it on the line
All for you, All for you
I wish I could freeze time
And pick my heart up off the floor
But it is hard to keep breathing
When your eyes meet mine and I’m sure
There’s so much I could say
And do if you let me break through
Yeah, I would lay it on the line for you
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would lay it on the line
Yeah, I’d lay it on the line
Yeah, I’d lay it on the line
All for you, All for you
For you
Перевод песни
Я вижу это в твоих глазах
Вы можете сказать по моей улыбке
Я бы плавал в любом океане
Прогулка в любую милю
Я бы пересек любую страну
Парус любого моря
Звезды, похоже, не выровнены
Поэтому я предполагаю, что это должно было быть
Я бы поднялся на любую гору, чтобы добраться до вас
И будь там, если вы назовете мое имя
Поднимите любой бар, чтобы встретить вас, где угодно
Я бы положил его на линию
Для вас, для вас
Я могу дать вам убежище
Спасите вас от вреда
Я хотел бы попросить тебя вернуть мое сердце
Но он уже очарован
Я бы сражался со всеми вашими битвами
Таким образом, вы можете быть свободными
Итак, это мое обещание вам
Теперь, пока вы не женитесь на мне, я бы поднялся на любую гору, чтобы добраться до вас
И будь там, если вы назовете мое имя
Поднимите любой бар, чтобы встретить вас, где угодно
Я бы положил его на линию
Все для вас, все для вас
Я бы хотел заморозить время
И заберите мое сердце с пола
Но трудно дышать
Когда твои глаза встречаются с моим, и я уверен
Я так могу сказать
И если вы позволите мне прорваться
Да, я бы положил его на линию для тебя
Я бы поднялся на любую гору, чтобы добраться до вас
И будь там, если ты назовешь мое имя
Поднимите любой бар, чтобы встретить вас, где угодно
Я бы поднялся на любую гору, чтобы добраться до вас
И будь там, если ты назовешь мое имя
Поднимите любой бар, чтобы встретить вас, в любом месте
Я бы положил его на линию
Да, я бы положил его на линию
Да, я бы положил его на линию
Все для вас, все для вас
Для тебя