Nick Hensley - The Last Thing You Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Thing You Said» из альбома «The Beginning of an Ending» группы Nick Hensley.
Текст песни
Then there is time… time… it takes its toll…
Brings about all the worst kind of fears… Like I’m getting old
«I'm getting old.»
Well I remember the last thing you said
It’s still floating around in my head
…and I’m so afraid…
…That it’ll never fade…
Now pride… foolish pride… It can take everything…
I watched my castle crumble… I was a king.
All of these signs… Never meant a god damn thing…
Till I woke up on Lake St… pawning my wedding ring…
«Now just a thing!»
Well I remember the last thing you said…
Still floating around in my head…
…I'm so afraid…
…It'll never fade… fade… fade yeah
Now pain… I’ve heard better words…
used to describe… how much this really hurts
My friends all say pray… just pray…
Easier said than done…
I’ll never be a father now…(at least not with you)…I'll never have a son…
«What's done is done… what’s done is done!»
Well now I remember the last thing you said…
Still floating around in my head…
Well now I remember the last thing that you said…
It’s still up there somewhere in my head…
…and I’m so afraid… it’ll never fade…
Yes I’m so afraid…
…That it’ll never fade… yeah
Перевод песни
Тогда есть время ... время ... оно берет свое ...
Приносит все худшие страхи... как будто я старею "
я старею"»
Что ж, я помню последнее, что ты сказала,
Оно все еще витает в моей голове .
.. и я так боюсь.
.. что оно никогда не исчезнет...
Теперь гордость ... глупая гордость ... она может забрать все ...
Я смотрел, как рушится мой замок... я был королем.
Все эти знаки ... никогда ничего не значили, черт возьми ...
Пока я не проснулся на Лейк-стрит ... заложив свое обручальное кольцо...
»теперь просто вещь!"
Что ж, я помню последнее, что ты сказала ...
Все еще парю в моей голове ... .
.. я так боюсь... .
.. это никогда не исчезнет ... исчезнет ... исчезнет, да ...
Теперь боль ... я слышал лучшие слова ...
раньше они описывали ... насколько это действительно больно.
Все мои друзья говорят: "молись... просто молись...
Легче сказать, чем сделать..."
Теперь я никогда не буду отцом...(по крайней мере, не с тобой) ... у меня никогда не будет сына... "
что сделано, то сделано... что сделано, то сделано!»
Что ж, теперь я помню последнее, что ты сказала ...
Все еще витаю в моей голове...
Что ж, теперь я помню последнее, что ты сказала ...
Это все еще где-то в моей голове... .
.. и я так боюсь... это никогда не исчезнет...
Да, я так боюсь.
.. что это никогда не исчезнет ... да.