Nicholis Louw - Bly By My текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с африкаанского на русский язык песни «Bly By My» из альбомов «Grootste Treffers So Ver», «My Hart Is Aan Die Brand», «50 Goue Sokkie Treffers Vol.3» и «My Hele Hart & ander Love Songs» группы Nicholis Louw.
Текст песни
Ons is hier voor jou huisie die straatlig brand
Jy’s so mooi my gedagtes verdwaal
Ek wonder hoe sal ek weet of ek jou kan vra
Kan ek vra kom bly by my
Jy lê vorentoe ek dog jy wil my soen
Maar jou asem streel sag teen my oor
En ek voel hoe ek koud word my bloed wat stol
Toe jy vra kom bly by my
Dis in jou oë dis my gedagtes
Kom bly by my
Dis in jou drome dis in my woorde
Kom bly by my
Dink wat ek en jy saam kan doen
Bly by my
In die donker was jou oë die lig vir my
Jy’t ‘n straal by die sonlig gesteel
Ek wil nooit weer ‘n dag sonder jou begin
Sal ek vra kom bly by my
Ek lê vorentoe jy dog ek wil jou soen
Maar my asem streel sag oor jou oor
En ek fluister my liefling gee my jou hand
En ek sê kom bly by my
Ek weet presies waarheen ons twee gaan
Ek voel so sterk as jy langs my staan
Dis reg
En ek voel die wêreld om ons draai
Klaar gewonder klaar geraai
Kom bly by my
Перевод песни
Мы здесь, перед твоей хижиной, бродячий огонь,
Ты так красива, что мой разум потерялся.
Интересно, как я узнаю, могу ли я спросить?
Могу я попросить тебя остаться у меня?
Ты лежишь вперед, я пес, ты хочешь моего поцелуя,
Но твое дыхание нежно погладило мое ухо,
И я чувствую, как мне холодно быть моим сгустком крови,
Когда ты просишь меня остаться у меня.
Это в твоих глазах-мои мысли.
Давай останемся у меня.
Это в твоих снах, это в моих словах,
Давай останемся в моих
Мыслях, что мы можем сделать вместе.
Останься со мной.
В темноте твоих глаз свет для меня,
Ты луч солнца украл.
Я не хочу больше ни дня без тебя.
Я попрошу остаться у меня.
Я лежу вперед, Ты, пес, я хочу поцеловать тебя,
Но мое дыхание нежно гладит по твоему уху,
И я прошептал: "дорогая, дай мне свою руку,
И я говорю: "Останься со мной".
Я точно знаю, куда мы вдвоем идем.
Я чувствую себя такой сильной, если ты стоишь рядом со мной.
Вот так.
И я чувствую, что настал наш черед.
Закончила гадать, закончила догадываться.
Давай останемся у меня.