Nicholis Louw - Anyone of Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anyone of Us» из альбома «My Hart Is Aan Die Brand» группы Nicholis Louw.
Текст песни
I’ve been letting you down, down
Girl, I know I’ve been such a fool
Giving in to temptation
I should’ve played it cool
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'Cos I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can’t take, my heart will break
'Cos I made a stupid mistake, a stupid mistake
She was kind of exciting
A little crazy, I should’ve known
She must have altered my senses
'Cos I offered to walk her home
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'Cos I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can’t take, my heart will break
'Cos I made a stupid mistake, a stupid mistake
A stupid mistake
She means nothing to me, nothing to me
I swear every word is true
Don’t wanna lose you
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Oo, their hearts will break
'Cos I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can’t take, my heart will break
'Cos I made a stupid mistake
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Ooh, their hearts will break
'Cos I made a stupid mistake, a stupid mistake
Перевод песни
Я подвел тебя,
Девочка, я знаю, я был таким дураком,
Поддаваясь искушению.
Я должен был быть крутым.
Ситуация вышла из-под контроля,
Надеюсь, ты понимаешь.
Это может случиться с каждым из нас.
Любой, о ком ты думаешь, может упасть,
Любой может ранить того, кого полюбит,
Сердца
разбьются, потому что я совершил глупую ошибку.
Это может случиться с каждым из нас.
Скажи, что простишь меня,
Любой может потерпеть неудачу.
Скажи, что поверишь мне.
Я не выдержу, мое сердце разобьется,
потому что я совершил глупую ошибку, глупую ошибку.
Она была немного возбуждающей,
Немного сумасшедшей, я должен был знать.
Должно быть, она изменила мои чувства,
потому что я предложил проводить ее домой.
Ситуация вышла из-под контроля,
Надеюсь, ты понимаешь.
Это может случиться с каждым из нас.
Любой, о ком ты думаешь, может упасть,
Любой может ранить того, кого полюбит,
Сердца
разбьются, потому что я совершил глупую ошибку.
Это может случиться с каждым из нас.
Скажи, что простишь меня,
Любой может потерпеть неудачу.
Скажи, что поверишь мне.
Я не выдержу, мое сердце разобьется,
потому что я совершил глупую ошибку, глупую ошибку,
Глупую ошибку.
Она ничего для меня не значит, ничего для меня.
Клянусь, каждое слово-правда.
Не хочу потерять тебя.
Ситуация вышла из-под контроля,
Надеюсь, ты понимаешь.
Это может случиться с каждым из нас.
Любой, о ком ты думаешь, может упасть,
Любой может причинить
Боль тому, кого любит, о, их сердца разобьются,
потому что я совершил глупую ошибку.
Это может случиться с каждым из нас.
Скажи, что простишь меня,
Любой может потерпеть неудачу.
Скажи, что поверишь мне.
Я не выдержу, мое сердце разобьется,
потому что я совершил глупую ошибку.
Любой может упасть,
Любой может причинить боль тому, кого любит,
О, их сердца разобьются,
потому что я совершил глупую ошибку, глупую ошибку.