Niccolò Bossini - Il mio nome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il mio nome» из альбома «QBNB» группы Niccolò Bossini.
Текст песни
A luce spenta resto qua.
Se canto un po’mi scalderò…
e la domanda è sempre lì…
«Com'è che un giorno ho detto sì?»
La luce torna da laggiù
E mentre voi parlate
Qui il mio fucile è una magia
Che suonerò per tutti voi!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
La voglia di finirla e via…
…è tanta e tu non ne hai un’idea!
Ho per bersaglio la mia età,
Che resti sempre ferma qua!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
E poi il tempo andrà…Io più in là!
Il tempo andrà…Il mio fucile resterà!
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Перевод песни
Свет выключен, я остаюсь здесь.
Если я пою немного, я не спешу…
и вопрос всегда есть…
"Как получилось, что однажды я сказал "Да"?»
Свет возвращается оттуда
И пока вы говорите
Здесь моя винтовка-это магия
Что я буду играть для всех вас!
Завтра я надеюсь, что мое имя
Как хорошо писать в газете…
Завтра я надеюсь, что мое лицо
Вы получаете прямо, как выстрел!
Желание покончить с этим и уйти…
... это так много, и вы не имеете ни малейшего представления!
Я нацелился на свой возраст,
Оставайся здесь.
Завтра я надеюсь, что мое имя
Как хорошо писать в газете…
Завтра я надеюсь, что мое лицо
Вы получаете прямо, как выстрел!
И тогда время andrà...Io и тогда время пойдет ...
Погода andrà...Il моя винтовка останется!
(Благодаря Scarabissa для этого текста)