Niccolò Agliardi - L'amore per caso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'amore per caso» из альбома «Da casa a casa» группы Niccolò Agliardi.
Текст песни
Io, con te. Inizio splendido di non so che.
E ripartiamo da dove la vita ci ferma.
Nulla si perde, tutto si trasforma.
Io, dov’ero?
Quando hanno detto che nascevo del toro;
che avrei abitato da solo al penultimo piano
se avessi scelto, mi stupivo di meno
Se non scegli la via, resta la via d’uscita.
E se non la cambi da te, c'è chi ti cambia la vita
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE MI RICACCIA QUESTE LACRIME AGLI OCCHI
E NON L’AVEVO DECISO.
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE NASCE IN CIELO E CHE SI VIVE PER TERRA CON IL FIATO SOSPESO,
O CON IL SANGUE DAL NASO
Dico le cose migliori di te,
a me stesso, quando non ci sei.
E sappi che dirtele in faccia,
ripeterle adesso, non ci riuscirei
Del resto, io non c’ero
quando hanno detto che si fa davvero.
Avrei cambiato espressione, o almeno vestito.
Per arrivare un po' più preparato
Tu, perdona queste occhiaie nere sulla mia faccia tesa.
Ed io, affido questo cuore a te, finchè non si riposa
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE MI RICACCIA QUESTE LACRIME AGLI OCCHI
SENZA UN FOGLIO DI AVVISO
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE NASCE IN CIELO E CHE SI VIVE PER TERRA
CON IL FIATO SOSPESO E CON IL SANGUE DAL NASO.
Che ha poco da nascondere.
Pochissimo da perdere. E fantasia da vendere, semmai
Che apre le finestre,
che chiede e non insiste. E che resiste al caso e al casomai.
ECCO L’AMORE PER CASO,
CHE MOLTO PRIMA DI CAPIRCI QUALCOSA
VA SOLTANTO DIFESO
ECCO L’AMORE CHE DICE
CHE C’HO LE MANI E LA FACCIA DI CHI
POTREBBE ESSER FELICE.
La faccia di uno felice La faccia di uno felice.
Перевод песни
Я, с тобой. Великолепное начало я не знаю.
И начнем, когда нас остановит жизнь.
Ничто не теряется, все меняется.
Где я?
Когда они сказали, что я родился от быка;
что я бы жил один на предпоследнем этаже
если бы я выбрал, я был менее впечатлен
Если вы не выбираете путь, это остается выходом.
И если это не изменится от вас, есть люди, которые меняют вашу жизнь
ЛЕГКО ЛЮБОВЬ ДЛЯ ДЕЛА
ПРИЗНАЕТ ЭТИ ЛАКРЕСЫ ГЛАЗАМ
И Я НЕ РЕШЕН.
ЛЕГКО ЛЮБОВЬ ДЛЯ ДЕЛА
ВОЗ ЛЮБИТ В НЕБО И ЖИВЕТ НА ЗЕМЛЕ С ПОДОЗРЕННЫМ ПОЖАРОМ,
ИЛИ С КРОВЬЮ ИЗ НОСА
Я говорю о тебе лучшие вещи,
для себя, когда вас там нет.
И зная, что ты лежишь в лицо,
повторите их сейчас, я не смогу добиться успеха
Кроме того, меня там не было
когда они сказали, что они действительно сделали.
Я бы изменил выражение или, по крайней мере, одет.
Чтобы немного подготовиться
Вы, простите эти темные круги на моем напряженном лице.
И я, я доверяю вам это сердце, пока оно не покоится
ЛЕГКО ЛЮБОВЬ ДЛЯ ДЕЛА
ПРИЗНАЕТ ЭТИ ЛАКРЕСЫ ГЛАЗАМ
БЕЗ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЛЕГКО ЛЮБОВЬ ДЛЯ ДЕЛА
ВОЗ ЛЮБИТ В НЕБО И ЖИВЕТ НА ЗЕМЛЕ
С ПОДОЗРЕННЫМ ПОЖАРОМ И КРОВЕЙ ПО НОСУ.
Этого мало скрывать.
Очень мало терять. И фантазия продать, если что угодно
Открывая окна,
который спрашивает и не настаивает. И это противостоит делу и казомаю.
ЛЕГКО ЛЮБОВЬ ДЛЯ ДЕЛА,
ЧТО ЛЮБОВЬ ПЕРЕД ТЕМ, ЧТО ВЫ БУДЕТЕ QUALCOSA
VA ТОЛЬКО ЗАЩИТА
ЕВА ЛЮБОВЬ, КОТОРЫЙ ГОВОРИТ
КАКИЕ РУКИ И ЛИЦО ВОЗ
ВЫ БУДЕТ СЧАСТЛИВЫ.
Лицо счастливого лица счастливого.