Niccolò Agliardi - Fuori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fuori» из альбома «1009 giorni» группы Niccolò Agliardi.
Текст песни
Mi dico che in coda al casello hanno tutti
La stessa mia fretta e gli stessi diritti,
di prendere in tempo la strada di casa
di non aver voglia di chiedere scusa…
Fuggiamo il dolore che, a volte, ci trova.
Su tutti, io non ho l’esclusiva.
Allora guardo fuori, che fuori c'è il sole
milioni di persone camminano uguale.
Malgrado questa rabbia che adesso mi assale,
e tutta la ragione che ora non vale.
Malgrado questo amore che secca la gola
che, a furia di parlarne, non ho più saliva.
Malgrado ci sia tutto di nuovo da fare
davanti alla tua assenza che è senza pudore.
Mi dico c'è un modo migliore di amarsi:
guardare un po' meno all’interno ed esporsi
alla luce che asciuga quel pianto in eccesso
che dentro rimane nascosto e compresso…
Se tanto ti perdo e non riesco a fermarti
ascolto le storie degli altri.
Allora guardo fuori, che fuori c'è il sole
milioni di persone camminano uguale.
Malgrado questa rabbia che adesso mi assale,
E tutta la ragione che ora non vale.
Malgrado questo amore che secca la gola
che, a furia di parlarne non ho più saliva.
Malgrado ci sia tutto di nuovo da fare
davanti alla tua assenza che è senza pudore.
Se accanto al tuo mondo ci stanno miliardi
Di pari universi e di simili sguardi…
Guardo fuori, che fuori c'è il sole
milioni di persone camminano uguale.
Malgrado questa rabbia che adesso mi assale,
e tutta la ragione che ora non vale.
Malgrado questo amore che secca la gola
che, a furia di chiamarlo, non ho più saliva.
Malgrado ci sia tutto di nuovo da fare
davanti alla tua assenza che è senza pudore.
(FORI, FUORI, FUORI)
Malgrado un solo nome che secca la gola
che, a furia di gridarlo non ho più saliva.
Malgrado ci sia tutto di nuovo da fare
davanti a questo stupido, stupido, amore.
Перевод песни
Я говорю, что в очереди за
Мое очень торопие и те же права,
Чтобы попасть в путь домой
Не хочу извиняться ...
Мы избегаем боли, которая иногда нас находит.
В общем, у меня нет эксклюзивного.
Затем я смотрю на улицу, там солнце
Миллионы людей ходят одинаково.
Несмотря на этот гнев, который теперь мешает мне,
И все, что не стоит сейчас.
Несмотря на эту любовь, вытирая горло
Который, с яростью речи, больше не получал.
Хотя нет ничего нового, чтобы сделать
Перед вашим отсутствием, что без стыда.
Я говорю вам, что есть лучший способ любить себя:
Немного поглядеть внутрь и разоблачить себя
К свету, который сохнет, что плачет в избытке
Который остается скрытым внутри и сжатым ...
Если я потеряю тебя так сильно, и я не могу тебя остановить
Я слушаю рассказы других.
Затем я смотрю на улицу, там солнце
Миллионы людей ходят одинаково.
Несмотря на этот гнев, который теперь мешает мне,
И все, что не стоит сейчас.
Несмотря на эту любовь, вытирая горло
Что я не вырос, чтобы говорить об этом.
Хотя нет ничего нового, чтобы сделать
перед вашим отсутствием, которое без скромности.
Если вокруг вашего мира есть миллиарды
Равные вселенные и подобные взгляды ...
Я смотрю, вне солнца
Миллионы людей ходят одинаково.
Несмотря на этот гнев, который теперь мешает мне,
И все, что не стоит сейчас.
Несмотря на эту любовь, вытирая горло
Который в ярости призвал его, я больше не слюна.
Хотя нет ничего нового, чтобы сделать
Перед вашим отсутствием, что без скромности.
(HOLES, OFF, OUT)
Несмотря на одно имя, которое гаснет его горло
Что я не вырастал, чтобы кричать на крик.
Хотя есть все, что нужно сделать снова
Перед этой глупой, глупой, любовью.