Niccolò Agliardi - Allegria sorvegliata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Allegria sorvegliata» из альбома «Da casa a casa» группы Niccolò Agliardi.
Текст песни
Se soltanto potessi vederti come ti vedo io,
non avresti paura di niente, tesoro mio
Se, per caso, potessi vederti come io vedo te,
avresti un debito con il destino per tutto il bene che c'è
Ma in questa parte di mondo
dove l’inverno non si sa che sia;
in questo mondo da parte che non conosce la malinconia
dove si nuota pure a Natale
con l’alta marea
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
ALLEGRIA SORVEGLIATA.
MA NELLA TESTA CHE C’HO?
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO
Ruberesti la vita alla vita come fa un vampiro.
Lasceresti la casa dei dubbi per un posto sicuro.
Ma se soltanto potessi vederti. Ma non ti vedi tu Ricorderesti che il buio, che è nero,
non è che l’ombra del blu.
Ma in questa parte di mondo
Dove si muore e non si sa perché
E per le stesse ragioni si vive
lasciando tutto com'è
Come cristalli di sabbia che scotta
da tanta luna che c'è
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
ALLEGRIA SORVEGLIATA.
MA NELLA TESTA CHE C’HO?
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO.
TI PENSO E FORSE RITORNO.
TI PENSO. TI PENSO E FORSE RITORNO.
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
ALLEGRIA SORVEGLIATA.
E DICA ALTRO CHI PUò
COME STO, COME STAI, COME STO?
MA CHE NE SO.
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO
Перевод песни
Если бы я мог видеть тебя так, как вижу тебя,
Ты ничего не боишься, мое сокровище
Если бы я случайно увидел тебя, как вижу тебя,
У вас будет долг с судьбой за все хорошее, что есть
Но в этой части мира
Где зима не известна;
В этом мире, что он не знает меланхолии
где он также плавает на Рождество
С отливом
КАК, КАК ЭТО, КАК Я?
Я НЕ ЗНАЮ.
ALLEGRIA SURVEGLIATA.
НО В ГОЛОВЕ, ЧТО Я ИМЕЮ?
КАК, КАК ЭТО, КАК Я?
Я НЕ ЗНАЮ.
Я ЗАКРЫЛСЯ В ОСНОВНОЙ ЗИМЕ
Вы живете как вампир.
Вы оставите дом сомнений для безопасного места.
Но если бы я мог видеть тебя. Но разве ты не видишь это. Ты помнишь ту темноту, которая черная,
это не тень синего.
Но в этой части мира
Где вы умираете, и вы не знаете, почему
И по тем же причинам вы живете
Оставляя все как есть
Как пескоструйные кристаллы
для так много лун там
КАК, КАК ЭТО, КАК Я?
Я НЕ ЗНАЮ.
ALLEGRIA SURVEGLIATA.
НО В ГОЛОВЕ, ЧТО Я ИМЕЮ?
КАК, КАК ЭТО, КАК Я?
Я НЕ ЗНАЮ.
Я ЗАКРЫЛСЯ В ОСНОВНОЙ ЗИМЕ
Я ЗАКРЫЛСЯ В ОСНОВНОЙ ЗИМЕ.
ВЫ ДУМАЕТЕ И ВОЗВРАТ ВЕРНУТЬСЯ.
ВЫ ДУМАЕТЕ. ВЫ ДУМАЕТЕ И ВОЗВРАТ ВЕРНУТЬСЯ.
КАК, КАК ЭТО, КАК Я?
Я НЕ ЗНАЮ.
ALLEGRIA SURVEGLIATA.
И КОТОРАЯ ДРУГИЕ
КАК, КАК ЭТО, КАК Я?
НО ЧТО ЭТО.
Я ЗАКРЫЛСЯ В ОСНОВНОЙ ЗИМЕ