Nianell - Just for Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just for Tonight» из альбома «Who Painted the Moon?» группы Nianell.
Текст песни
JUST FOR TONIGHT, DON’T LET ME THINK ABOUT TOMORROW
JUST FOR TONIGHT, I DON’T WANT TO CARE AT ALL
JUST FOR TONIGHT, WON’T YOU MAKE ME FEEL BEAUTIFUL?
JUST FOR TONIGHT, I WANT TO BE ALL THAT I CAN BE
JUST FOR TONIGHT, I WANT TO BE FREE
JUST FOR TONIGHT, WON’T YOU MAKE ME FEEL WANTED?
CHORUS: CAUSE I DON’T WANT TO TALK ABOUT WHAT’S WRONG
I DON’T WANT TO TALK ABOUT WHAT’S RIGHT
I DON’T WANT TO TALK ABOUT IT AT ALL
I JUST WANT TO BE WITH YOU TONIGHT X2
JUST FOR TONIGHT, WHY DON’T YOU COME AND LAY DOWN BESIDE ME
JUST FOR TONIGHT, PUT YOUR ARMS AROUND ME AND HOLD ON TIGHT
JUST FOR TONIGHT, LET’S PRETEND NOTHING MATTERS
CHORUS: CAUSE I DON’T WANT TO TALK ABOUT WHAT’S WRONG
I DON’T WANT TO TALK ABOUT WHAT’S RIGHT
I DON’T WANT TO TALK ABOUT IT AT ALL
I JUST WANT TO BE WITH YOU TONIGHT X2
BRIDGE: AND AS THE PICTURE’S CHANGE
AND THE COLORS TURN TO GRAY
I SEE US STANDING THERE
WITH NOTHING MORE TO SAY
CHORUS: CAUSE I DON’T WANT TO TALK ABOUT WHAT’S WRONG
I DON’T WANT TO TALK ABOUT WHAT’S RIGHT
I DON’T WANT TO TALK ABOUT IT AT ALL
I JUST WANT TO BE WITH YOU TONIGHT X2
BABY JUST FOR TONIGHT
JUST FOR TONIGHT
JUST FOR TONIGHT
Перевод песни
ТОЛЬКО ДЛЯ ТОННЕЙ, НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ, ЧТО МЫ ДУМАЕМ О ЗАВТРАХ
ПРОСТО ДЛЯ ТОННЕЙ, Я НЕ ХОЧУ УХОДИТЬ ВСЕ
ТОЛЬКО ДЛЯ ТОНА, НЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ МНЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНО КРАСИВЫМ?
Я просто хочу, я хочу, чтобы все, что я могу
Я просто хочу, я хочу быть БЕСПЛАТНЫМ
ТОЛЬКО ДЛЯ ТОННЕТА, ВЫ НЕ ВЫПОЛНИТЕ МНЕ ЧУВСТВУЕТЕ?
ХОР: ПРИЧИНА Я НЕ ХОЧУ РАЗГОВАТЬ О ЧЕМ НЕПРАВИЛЬНО
Я НЕ ХОЧУ РАЗГОВАТЬ О ЧЕМ ПРАВ
Я НЕ ХОЧУ ОБРАТИТЬСЯ ОБ ЭТО ВСЕ
Я ТОЛЬКО ХОЧУ БЫТЬ С ВАМИ TONIGHT X2
ТОЛЬКО ДЛЯ ТОННЕЙ, ПОЧЕМУ НЕ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И ЛЕГКО ВНИЗ
ТОЛЬКО ДЛЯ ТОННЕЙ, ОТКРЫВАЙТЕ ВАШИ ВООРУЖЕНИЯ ВОКРУГ МЕНЯ И ДЕРЖАТЬ НА ТЕМ
ПРОСТО ДЛЯ ТОННЕЙ, ДАЙТЕ НИЧЕГО ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
ХОР: ПРИЧИНА Я НЕ ХОЧУ РАЗГОВАТЬ О ЧЕМ НЕПРАВИЛЬНО
Я НЕ ХОЧУ РАЗГОВАТЬ О ЧЕМ ПРАВ
Я НЕ ХОЧУ ОБРАТИТЬСЯ ОБ ЭТО ВСЕ
Я ТОЛЬКО ХОЧУ БЫТЬ С ВАМИ TONIGHT X2
МОСТ: И КАК ИЗОБРАЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
И ЦВЕТЫ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРЬЕ
Я ВИДЕТЬ, ЧТО
С НИЧЕГО НЕ СКАЗАТЬ
ХОР: ПРИЧИНА Я НЕ ХОЧУ РАЗГОВАТЬ О ЧЕМ НЕПРАВИЛЬНО
Я НЕ ХОЧУ РАЗГОВАТЬ О ЧЕМ ПРАВ
Я НЕ ХОЧУ ОБРАТИТЬСЯ ОБ ЭТО ВСЕ
Я ТОЛЬКО ХОЧУ БЫТЬ С ВАМИ TONIGHT X2
РЕБЕНОК ДЛЯ ТОЧНОСТИ
ТОЛЬКО НА СЕГОДНЯ
ТОЛЬКО НА СЕГОДНЯ