Niamh Cusak - The Mother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mother» из альбома «Irish Poetry» группы Niamh Cusak.
Текст песни
Poems by Patrick Henry Pearse: 4 / 6 prev. poem next poem
The Mother — Poem by Patrick Henry Pearse
Autoplay next video
I do not grudge them: Lord, I do not grudge
My two strong sons that I have seen go out
To break their strength and die, they and a few,
In bloody protest for a glorious thing,
They shall be spoken of among their people,
The generations shall remember them,
And call them blessed;
But I will speak their names to my own heart
In the long nights;
The little names that were familiar once
Round my dead hearth.
Lord, thou art hard on mothers:
We suffer in their coming and their going;
And tho' I grudge them not, I weary, weary
Of the long sorrow-And yet I have my joy:
My sons were faithful, and they fought.
Перевод песни
Стихи Патрика Генри Пирса: 4 / 6 ПРВ. стихотворение следующее стихотворение
Мать-стихотворение Патрика Генри Пирса
Автоигра следующее видео
Я не обижаюсь на них: Господь, я не обижаю двух моих сильных сыновей, которых я видел, идущих, чтобы сломить их силу и умереть, они и немногие, в кровавом протесте за славу, они будут изречены среди своего народа, поколения будут помнить их и называть благословенными; но я буду говорить их имена своему сердцу долгими ночами; маленькие имена, которые были знакомы однажды у моего мертвого очага.
Господь, ты тяжел для матерей:
Мы страдаем в их пришествии и уходе;
И я не обижаю их, я устал, устал
От долгой печали, - и все же у меня есть моя радость:
Мои сыновья были верны, и они сражались.