Nexx Chapter - Actor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Actor» из альбома «Broken Hearts and Shooting Stars» группы Nexx Chapter.
Текст песни
yeah yeah
oh ohh
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
you’re the best i ever had
they ain’t lying
your friends hated on me while you crying
claiming i don’t deserve you bitch mind your own business
i know that’s something she ain’t buying
well of course you can’t back girl
you made a problem out of nothing that’s a fact girl
but i’ve been sitting contemplating how to act girl
it just can’t be that easy to get me back girl
you know this
can’t even clear my head for a minute now
cause females stick together my sister included
tryna convince me i was wrong what is that about
i guess she wants you in the family can’t say i wouldn’t
but girl why’d you have to break it off
all these stupid vice men i just shake 'em off
don’t overthink it just realise you had it good more than that and
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
i never regret anything
figure whatever happens was just meant to be
but i told the biggest lie when i said i didn’t love you
denied you a second chance you deserved it would have given me
see my angel comes around once in a lifetime
chooses you if you are lucky enough most never are
damn i’ve run out of every lifeline
no advice i get could ever fix your heart
but i try anyways
cause i’ve convinced until i’m dead that it is never too late
so just hear me out
i know you best girl
love isn’t best friends
i’d choose you if it meant to let the world end
but now at least you understand
you had it good more than that and
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
i don’t wanna play this role anymore
but i just can’t seem to let you go
is it a sign that we’re meant to be
if you show up in my dreams
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
Перевод песни
да, да.
о-о-о ...
теперь, когда я ушел.
ты хочешь любить меня,
ты знаешь, что я всегда была
рядом, может быть, уже слишком поздно.
что, если я лгу,
девочка, я лучший актер, Я знаю,
что ты лучшее, что у меня когда-либо было,
они не лгут.
твои друзья ненавидели меня, пока ты плачешь,
утверждая, что я не заслуживаю тебя, сука, занимайся своими делами.
я знаю, что она этого не купит.
ну, конечно, ты не можешь вернуться, девочка.
ты сделала проблему из ничего, это факт, девочка,
но я сижу, размышляя о том, как вести себя, девочка,
просто не может быть так просто вернуть меня, девочка.
ты знаешь, это
даже не может очистить мою голову ни на минуту,
потому что женщины держатся вместе, моя сестра включила
в себя трину, убеди меня, что я был неправ, в чем дело?
я думаю, она хочет, чтобы ты был в семье, не могу сказать, что я бы не
сказал, но девочка, почему ты должна была разорвать это?
все эти глупые грешники, которых я просто стряхиваю,
не переосмысливай это, просто пойми, что у тебя было больше, чем это, и
теперь, когда я ушел.
ты хочешь любить меня,
ты знаешь, что я всегда была
рядом, может быть, уже слишком поздно.
что, если я лгу, девочка, я лучший актер, которого я знаю, я никогда не сожалею ни о чем, что бы ни случилось, я просто должен был быть, но я сказал самую большую ложь, когда сказал, что не люблю тебя, отрицал второй шанс, который ты заслужила, это дало бы мне увидеть, что мой ангел приходит один раз в жизни, выбирает тебя, если тебе повезет, большинство из них никогда не прокляты, у меня нет никаких советов, которые я получаю, я мог бы исправить твое сердце, но я все равно пытаюсь, потому что
я знаю, что ты лучшая девушка,
любовь не лучшие друзья,
я бы выбрал тебя, если бы это означало конец света,
но теперь, по крайней мере, ты понимаешь,
что у тебя было лучше, чем это, и
теперь, когда я ушел.
ты хочешь любить меня,
ты знаешь, что я всегда была
рядом, может быть, уже слишком поздно.
что, если я лгу,
девочка, я лучший актер,
Я знаю, что больше не хочу играть эту роль,
но я просто не могу тебя отпустить?
это знак того, что мы созданы друг для друга?
если ты появишься в моих снах.
теперь, когда я ушел.
ты хочешь любить меня,
ты знаешь, что я всегда была
рядом, может быть, уже слишком поздно.
что, если я лгу,
девочка, я лучший актер, которого я знаю?