Newtown Neurotics - Never Thought текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Thought» из альбома «45 Revolutions Per Minute» группы Newtown Neurotics.
Текст песни
Never Thought
At Holborn station the vagrants greet my eyes
It’s a wonder they survive these cold and bitter nights
The chill I feel comes not from these cold winds
But from seeing youth pulling food out of the bins
And hour by hour their numbers increase and you know As we lay in front of the
fire
You hate your body and I hate mine
As if in someway we’re deprived
I just gaze into your eyes, and I coo into your ears
Never thought that I would ever need someone,
someone like you
Never thought that I would ever meet someone
as lovely as you
I watch the snow falling in Parker Street
London shivers while it’s trying to get to sleep
And there are those who won’t be waking up anymore
Yes winter kills but it only kills the poor
And hour by hour their numbers increase and you know As we lay in front of the
fire
You hate your body and I hate mine
As if in some way we’re deprived
I just gaze into your eyes, and I drivel in your ear
When you’ve no money, you have nothing at all
When you have no love and no home, you cannot walk tall
The chill I feel comes not from these cold winds
But from seeing youth pulling food out of the bins
From cardboard city to the dreaded spike and you know As we lay in front of the
fire
You hate your body and I hate mine
As if in some way we’re deprived
I just gaze into your eyes, and I coo into your ear
Перевод песни
Никогда не думал
На станции Холборн бродяги приветствуют мои глаза
Удивительно, что они переживают эти холодные и горькие ночи
Холод, который я чувствую, исходит не от этих холодных ветров
Но из-за того, что молодежь вытаскивает пищу из бункеров
И час за часом их число увеличивается, и вы знаете, Когда мы лежали перед
Огонь
Ты ненавидишь свое тело, и я ненавижу свою
Как будто мы каким-то образом лишены
Я просто смотрю в твои глаза, и я ухожу в твои уши
Никогда не думал, что мне когда-нибудь понадобится кто-то,
кто-то, как ты
Никогда не думал, что я когда-нибудь встречу кого-нибудь
Так же прекрасно, как вы
Я наблюдаю, как снег падает на Паркер-стрит
Лондон дрожит, пока он пытается заснуть
И есть те, кто больше не проснется
Да, зима убивает, но убивает только бедных
И час за часом их число увеличивается, и вы знаете, Когда мы лежали перед
Огонь
Ты ненавидишь свое тело, и я ненавижу свою
Как будто мы каким-то образом лишены
Я просто смотрю в твои глаза, и я дергаюсь тебе на ухо
Когда у вас нет денег, у вас ничего нет
Когда у вас нет любви и нет дома, вы не можете ходить высоко
Холод, который я чувствую, исходит не от этих холодных ветров
Но из-за того, что молодежь вытаскивает пищу из бункеров
От картонного города до страшного шипа, и вы знаете, Когда мы лежали перед
Огонь
Ты ненавидишь свое тело, и я ненавижу свою
Как будто мы каким-то образом лишены
Я просто смотрю в твои глаза, и я ухаживаю за ухом