Newtown Neurotics - Fighting Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fighting Times» из альбома «Triumph Over Adversity» группы Newtown Neurotics.
Текст песни
Fighting Times.
How will the ruling classes keep one jump ahead of you?
It is quite simple education cuts will do They realise that knowledge is power
and power creates money which you can buy yourself a decent education or two.
I’ve seen your future
I’ve seen your future
a generation with nothing left to lose
Why are you so quiet
when these are fighting times?
I don’t wanna be a rich man, I don’t wanna win the pools
I want wealth for all like health care jobs and schools
Unemployment has a devastating effect
rob someone of their right to work
and you know, they feel they have nothing left
Disagree and you’re extremist and that worries me Stretch a term too far and in the end what does it mean?
Ask no questions and you’ll still get lies
and they will fill your head
Your silence can be misconstrued
as a vote of confidence…
Just listen to them …
«We're sorry you’re so poor — hey, better luck next time»
In this country fit for heroes, In the air I love to breathe
is the stinking smell of fascism and it’s suffocating me White South Africa retains its colonial ways
'cos its greed creates the scum that rules a land
and imprisons it’s people as slaves.
Fighting times
Fighting times
Fighting times
Frightening times.
Перевод песни
Боевые времена.
Как правящие классы будут держать один прыжок впереди вас?
Это довольно простое сокращение образования. Они понимают, что знание - это сила
и власть создает деньги, которые вы можете приобрести себе достойное образование или два.
Я видел твое будущее
Я видел твое будущее
Поколение, которому нечего терять
Почему ты такой тихий
Когда это время боевых действий?
Я не хочу быть богатым человеком, я не хочу выигрывать бассейны
Я хочу богатства для всех, как медицинские работники и школы
Безработица имеет разрушительный эффект
Лишить кого-то права на работу
И вы знаете, они чувствуют, что у них ничего не осталось
Не согласитесь, и вы экстремист, и это меня беспокоит. Протяните слишком много, и, в конце концов, что это значит?
Не задавайте вопросов, и вы все равно будете лгать
И они наполнит вашу голову
Ваше молчание может быть неверно истолковано
Как вотум доверия ...
Просто слушайте их ...
«Нам жаль, что ты такой бедный - эй, лучше повезет в следующий раз»
В этой стране подходят для героев, В воздухе я люблю дышать
Это вонючий запах фашизма, и он задыхается от меня. Южная Африка сохраняет свои колониальные пути
Потому что его жадность создает подонку, которая управляет землей
И заключает в тюрьму его людей как рабов.
Время борьбы
Время борьбы
Время борьбы
Пугающие времена.