Newton - Say Anything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Anything» из альбома «Fusamagroove-two» группы Newton.
Текст песни
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, baby, Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey and you shouldn’t worry,
about what they say Coz they got nothing on you, baby, Nothing on you, baby
Nah Nah Nothing on you baby, Nah Nothing on you
I know you feel where I’m coming from
Regardless of the things in my past that I’ve done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun With no direction, just trying to get some
Trying to chase ball, living in the summer sun
And so I lost more than I had ever won
And honestly, I ended up with none
It’s so much nonsense, it’s on my conscience
I’m thinking «maybe I should get it out»
And I don’t want to sound redundant
But I was wondering, if there was something that you want to know
But never mind that, we should let it go
Because we don’t want to be a TV episode
And all the bad thoughts just let them go, go, go, go, go
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, baby Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
but you shouldn’t worry, about what they say
Coz they got nothing on you, baby
Nah Nah Nothing on you baby Nah Nothing on you
Nothing on you, baby
Hands down, there will never be another one (Nope)
I’ve been around, and I’ve never seen another one (Never)
Because your style, I ain’t really got nothing on (Nothing)
And you wild when you ain’t got nothing on?
Baby you the whole package Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You’re my Super Man, call me a Wonder Girl, Stop! Now think about it
I’ve been to Shanghai, I’ve been to Paris
Even way out there in Mexico Back home down in Korea, to New York
But you always steal the show
like that, boy you got me froze
Like a Nintendo 64 If you never knew, well, now you know, know, know
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, baby Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
but you shouldn’t worry, about what they say
Coz they got nothing on you, baby Nothing on you, baby
Nah Nah Nothing on you baby Nah Nothing on you ah Nah Nothing on you baby
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, Nothing on you Baby…
Перевод песни
Красивые парни по всему миру,
Я мог бы гоняться, но мое время было бы потрачено впустую,
они ничего не имеют на тебя, детка, ничего на тебя, детка.
Они могут сказать "Привет", а я могу сказать "Привет", и тебе не стоит волноваться
о том, что они говорят, потому что у них нет ничего на тебя, детка, ничего на тебя, детка.
Нет, нет, ничего на тебя, детка, нет, ничего на тебя.
Я знаю, ты чувствуешь, откуда я родом.
Несмотря на то, что в моем прошлом я сделал
Большую часть этого, на самом деле, было чертовски весело
На карусели, поэтому я вращался без направления, просто пытаясь получить немного,
Пытаясь преследовать мяч, живя под летним солнцем.
И поэтому я проиграл больше, чем когда-либо выиграл,
И, честно говоря, у меня не было ни одного.
Это такая ерунда, это на моей совести,
Я думаю:»может, мне стоит ее вытащить?"
И я не хочу звучать лишним,
Но мне было интересно, есть ли что-то, что ты хочешь знать,
Но не обращай на это внимания, мы должны отпустить это,
Потому что мы не хотим быть ТВ-эпизодом,
И все плохие мысли просто отпускают их, уходят, уходят, уходят.
Красивые парни по всему миру,
Я мог бы гоняться, но мое время было бы потрачено впустую,
они ничего не имеют на тебя, детка, ничего на тебя, детка.
Они могут сказать "Привет", а я могу сказать "Привет"
, но тебе не стоит волноваться о том, что они говорят,
Потому что у них на тебя ничего нет, детка.
Нет, нет, ничего на тебя, детка, нет, ничего на тебя,
Ничего на тебя, детка.
Руки вниз, больше никогда не будет другого (нет!)
Я был рядом ,и я никогда не видел другого (никогда)
, потому что твой стиль, на самом деле у меня нет ничего (ничего)
, а ты дикий, когда у тебя нет ничего?
Малыш, ты весь пакет, плюс ты платишь налоги,
И ты держишь их реальными, в то время как другие остаются пластиковыми.
Ты мой супер-мужчина, Зови меня чудо-девушкой, Остановись!
Я был в Шанхае, я был в Париже,
Даже там, в Мексике, дома, в Корее, в Нью-Йорке,
Но ты всегда крадешь такое шоу,
парень, из-за тебя я замерз,
Как Nintendo 64, Если ты никогда не знал, что ж, теперь ты знаешь, знаешь, знаешь.
Красивые парни по всему миру,
Я мог бы гоняться, но мое время было бы потрачено впустую,
они ничего не имеют на тебя, детка, ничего на тебя, детка.
Они могут сказать "Привет", а я могу сказать "Привет"
, но тебе не стоит волноваться о том, что они говорят,
Потому что у них нет ничего на тебя, детка, ничего на тебя, детка.
Нет, Нет, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Красивые парни по всему миру,
Я мог бы гоняться за ними, но мое время было бы потрачено впустую,
они ничего не имеют на тебя, ничего на тебя, детка...