Newton Faulkner - If This is It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If This is It» из альбомов «Rebuilt By Humans» и «If This Is It» группы Newton Faulkner.
Текст песни
No one move,
No one speak,
Please don’t say that it’s just me.
It’s not just me.
And even though I won’t forget,
Just don’t want this to end just yet.
Not just yet.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
If I had one night where sunshine could break through
And show you everything,
I’d choose right now.
If this is it, all we have,
I know I’ve done all I can.
If this is it.
And we can’t stop,
And start again,
We can’t fast forward to the end.
This is it.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
If I had one night where sunshine could break through
And show you everything,
I’d choose right now.
Before the fears that I once had start coming back…
And I can take the slings and stones and fire,
'Cause I know you’ll make it all worthwhile
And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,
You drag me up again
And again, Oh please come back again,
Oh please come back again.
And I’m so scared I might forget,
Just don’t want this to end just yet,
Not just yet.
But if I’d one chance to freeze time (And I can take the slings and stones and
fire,)
And stand still and soak in everything, ('Cause I know you’ll make it all
worthwhile)
I’d choose right now. (And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,)
(You drag me up again)
And if I had one night where sunshine could break through
(And I can take the slings and stones and fire,)
And show you everything, ('Cause I know you’ll make it all worthwhile)
I’d choose right now, (And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,)
(You drag me up again)
Before the fears that I once had start coming back… again.
Перевод песни
Никто не движется,
Никто не говорит,
Пожалуйста, не говори, что это только я.
Это не только я.
И хотя я не забуду,
Просто не хочу, чтобы это закончилось.
Не совсем.
Но если бы у меня был шанс заморозить время
И встаньте и промойте во всем,
Я бы выбрал прямо сейчас.
Если бы у меня была одна ночь, где солнечный свет мог прорваться
И покажите вам все,
Я бы выбрал прямо сейчас.
Если это все, все, что у нас есть,
Я знаю, что сделал все, что мог.
Если это так.
И мы не можем остановиться,
И начните снова,
Мы не можем досрочно продвигаться вперед.
Это оно.
Но если бы у меня был шанс заморозить время
И встаньте и промойте во всем,
Я бы выбрал прямо сейчас.
Если бы у меня была одна ночь, где солнечный свет мог прорваться
И покажите вам все,
Я бы выбрал прямо сейчас.
Перед опасениями, что я когда-то начал возвращаться ...
И я могу взять стропы, камни и огонь,
Потому что я знаю, ты сделаешь все это стоящим
И каждый раз, когда я складываюсь, растворяюсь, я лежу на земле,
Ты снова меня тащишь
И снова, О, пожалуйста, возвращайся снова,
О, пожалуйста, возвращайся снова.
И я так испугался, что, может быть,
Просто не хочу, чтобы это закончилось,
Не совсем.
Но если бы у меня был шанс заморозить время (И я могу взять стропы и камни и
Огонь,)
И встаньте и промойте во всем, (Потому что я знаю, что вы все сделаете
стоит)
Я бы выбрал прямо сейчас. (И каждый раз, когда я складываюсь, растворяюсь, я лежу на земле,)
(Ты снова меня тащишь)
И если бы у меня была одна ночь, где солнечный свет мог прорваться
(И я могу взять стропы и камни и огонь,)
И покажу вам все, (Потому что я знаю, что вы сделаете все это стоящим)
Я бы выбрал прямо сейчас (и каждый раз, когда я складываюсь, растворяюсь, я лежу на земле,)
(Ты снова меня тащишь)
Перед опасениями, что я когда-то снова начал возвращаться ... снова.