Newsboys - Breakfast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breakfast» из альбомов «The Ultimate Playlist - The Early Years», «The Ultimate Collection» и «Greatest Hits» группы Newsboys.
Текст песни
Hold the milk, put back the sugar
They are powerless to console
We’ve gathered here to sprinkle ashes
from our late friend’s cereal bowl.
Breakfast Clubbers, say the motto
that he taught us to repeat:
«You will lose it in your gym class
if you wait `til noon to eat.»
Back when the Chess Club said our eggs were soft
every Monday he’d say grace and hold our juice aloft
Oh, none of us knew his checkout time would come so soon
But before his brain stopped waving, he composed this tune:
WHEN THE TOAST IS BURNED
AND ALL THE MILK HAS TURNED
AND CAPTAIN CRUNCH IS WAVING FAREWELL
WHEN THE BIG ONE FINDS YOU
MAY THIS SONG REMIND YOU
THAT THEY DON’T SERVE BREAKFAST IN HELL
Breakfast clubbers, drop the hankies.
Though to some our friend was odd,
that day he bought those pine pajamas
his check was good with God.
Those here without the Lord,
how do you cope?
For this morning we don’t mourn
like those who have no hope
Oh, rise up, Fruit Loop lovers —
sing out sweet &low
With spoons held high
we bid our brother, «Cheerio!»
Lyrics: Steve Taylor / Music: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Music admin. by EMI Christian Music Publishing.
Warner Alliance Music / Soylent Tunes admin. by I.C.G.
Перевод песни
Держите молоко, положите сахар
Они бессильны утешать
Мы собрались здесь, чтобы посыпать пепел
Из чаши нашего позднего друга.
Завтрак Clubbers, скажем, девиз
Что он учил нас повторять:
«Вы потеряете его в своем классе гимнастики
Если вы ждете «до полудня».
Назад, когда Шахматный клуб сказал, что наши яйца были мягкими
Каждый понедельник он говорил бы милость и держал наш сок наверху
О, никто из нас не знал, что его время проверки будет так скоро
Но до того, как его мозг переставал махать, он сочинил эту мелодию:
КОГДА ОТОБРАЖЕН
И ВСЕ МОЛОКО ВЫКЛ
И КАПИТАННЫЙ СЧЕТ - ВОРОТА
КОГДА БОЛЬШОЙ ОДИН НАЙДЕТ ВАС
МОЖЕТ ЭТО ПЕСАТЬ НАПОМНИТЬ ВАС
ЧТО ОНИ НЕ ОБСЛУЖИВАЮТ ЗАВТРАК В АДЕ
Завтрак клабберов, капля hankies.
Хотя некоторым нашим друзьям было странно,
В тот день он купил эти сосновые пижамы
Его проверка была хороша с Богом.
Те, кто здесь без Господа,
Как вы справляетесь?
Сегодня утром мы не скорбим
Как те, у кого нет надежды
О, вставай, Любители Фруктов Loop -
Петь сладкий и низкий
С ложками высоко поднятыми
Мы приглашаем нашего брата, «Cheerio!»
Тексты песен: Стив Тейлор / Музыка: Питер Фурлер
, © 1996 Музыка Зародыши Зари (SESAC) / Музыка Warner Alliance / Сойлент-мелодии
(ASCAP), музыкальный администратор рассвета. Издательством EMI Christian Music Publishing.
Администратор Warner Alliance Music / Soylent Tunes. По I.C.G.