New Young Pony Club - Hiding On The Staircase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hiding On The Staircase» из альбома «Fantastic Playroom» группы New Young Pony Club.
Текст песни
Its the sound — of revolution in the bedroom
but we know there’s nothing doing because
we’re hiding on the staircase
Its the sound — of them standing in the
kitchen and she says yeah you’ve been bitching and
he says yeah you’re a bitch and…
Its the sound — of your floating inhibition when
you’re standing in the kitchen and you know
there’s something missing
Its the sound — of an emotional adventure
and she said it was forever and
he said it was forever — We say
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x2)
Its the sound — of revolution in the bedroom
but we know there’s nothing doing because
we’re hiding on the staircase
Its the sound — of them cursing their existence,
jungle drums beat in the bathroom,
separation’s in the distance
Its the sound — of contention round at our place, cos their shaking in the hallway,
and we know he’s packed a suitcase
Its the sound — of you scoping next to me and as they tear themselves apart
you say its better than t. v and I say…
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x4)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Его звук - революция в спальне
Но мы знаем, что ничего не получается, потому что
Мы прячемся по лестнице
Его звук - из них, стоящих в
Кухня, и она говорит, что вы были сукингом и
Он говорит, что ты сука и ...
Его звук - вашего плавающего торможения, когда
Вы стоите на кухне, и знаете
Есть что-то не хватает
Его звук - эмоциональное приключение
И она сказала, что это было навсегда
Он сказал, что это навсегда. Мы говорим
Его звук конфузианства, конфузианства, ах-ха (х2)
Его звук - революция в спальне
Но мы знаем, что ничего не получается, потому что
Мы прячемся по лестнице
Его звук - проклинающий их существование,
Джунгли барабаны били в ванной,
Разделение на расстоянии
Его звук - разногласия вокруг нашего места, потому что они трясутсь в коридоре,
И мы знаем, что он упаковал чемодан
Его звук - ты видишь рядом со мной, и когда они оторвались друг от друга
Вы говорите его лучше, чем t. V и я говорю ...
Его звук конфузианства, конфузианства, ах-ха (х4)
Да, да, да, да, да, да, да