New York Dolls - You Don't Have To Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Don't Have To Cry» из альбомов «Dancing Backward In High Heels» и «Dancing Backward In High Heels» группы New York Dolls.
Текст песни
We’ve fallen into time
Left nature behind
It’s all inside our mind
Paradise got left behind
Where we gonna go
Where we gonna stay
What we gonna do
How we gonna find a way to play
Astray in the universe
As we would doubtless be astray anywhere
We go from city to city
Where lights are pretty and
Beautiful people dance around everywhere
Writing poems that lash more fierce
Than the wind that’s blowing the newspapers
Through the square, right here
Time is always just a thief
Disguise itself as grief
Until you’ve abandoned your belief
You, you don’t have to yearn
Or wait for my return
Tears don’t have to burn
Except in solitude
Astray in the universe
As we would doubtless be astray anywhere
You, you don’t have to cry
You can dry your eyes
You don’t have to cry
You can dry your eyes
You don’t have to cry
You don’t have to cry
Let me see you smile
Перевод песни
Мы упали во времени,
Оставив природу позади.
Это все в нашем сознании.
Рай остался позади,
Куда мы пойдем,
Где мы останемся.
Что мы будем делать?
Как мы найдем способ
Сбиться с пути во Вселенной,
Как мы, несомненно, заблудились бы, куда
Бы мы ни отправились из города в город,
Где огни красивые и
Красивые люди танцуют повсюду,
Пишут стихи, которые хлещут сильнее,
Чем ветер, который дует в газетах
Через площадь, прямо здесь
Время - это всегда просто вор,
Скрывающий себя как горе,
Пока ты не покинешь свою веру.
Тебе не нужно тосковать
Или ждать моего возвращения.
Слезы не должны гореть,
Кроме как в одиночестве,
Заблудившись во Вселенной,
Как мы, несомненно, заблудились бы где угодно.
Ты, ты не должна плакать.
Ты можешь вытереть глаза,
Тебе не нужно плакать.
Ты можешь вытереть глаза,
Тебе не нужно плакать,
Тебе не нужно плакать,
Позволь мне увидеть твою улыбку.