New York Dolls - We're All in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We're All in Love» из альбома «One Day It Will Please Us To Remember Even This» группы New York Dolls.
Текст песни
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We all sleep in one great big bed
People like to think we’re seekin' a head
Everything to them is just a functional fit
Got a bad reputation, just won’t quit
Defame with great suspicion, hostility
Despicable, phenomenal, illusory
Pretty fancy words for not really real
Love ain’t pretty, it’s the way that we feel because
We’re all in love
(We don’t care)
We’re all in love
(What could they do to us?)
We’re all in love
(You can do what you wanna but)
We’re all in love
Jumping around the stage like teenage girls
Casting our swine before the pearls
'Don't fuck with us', what people say
They go to work, we go to play
Drunk on the joy, a-singin' a song
Loving hard as the day is long
Excommunicated, then canonized
When love is strong, life intensifies because
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We love fighting like lovers do Love making up in a hour or two
A kiss on the lips unseemly for a man
'Least we don’t go around holding hands
Most times we don’t but don’t stop trying
With the music we got to manifest the divine
To beam it up with love and let it rock on down
'Til every creature hip to the ultimate ground because
We’re all in love
(What do we care?)
We’re all in love
(It's our life)
We’re all in love
(You can do what you wanna but)
We’re all in love
(We don’t care)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
Love, love, love, love
Перевод песни
Мы все в любви
Мы все в любви
Мы все в любви
Мы все в любви
Мы все спали на одной большой большой кровати
Людям нравится думать, что мы ищем голову
Все для них просто функциональное
Получил плохую репутацию, просто не уйдет
Поражение с большим подозрением, враждебность
Презренный, феноменальный, иллюзорный
Довольно причудливые слова для не реально
Любовь некрасивая, так мы чувствуем, потому что
Мы все в любви
(Нам все равно)
Мы все в любви
(Что они могут с нами сделать?)
Мы все в любви
(Вы можете делать то, что хотите, но)
Мы все в любви
Прыжки вокруг сцены, как девочки-подростки
Кастинг наших свиней перед жемчугом
«Не трахайтесь с нами», что говорят люди
Они идут на работу, мы идем играть
Пьяный от радости, пение песни
Жаль, как день длинный
Отлученный, затем канонизированный
Когда любовь сильна, жизнь усиливается, потому что
Мы все в любви
Мы все в любви
Мы все в любви
Мы все в любви
Мы любим боевые действия, как любовники любят зарабатывать через час или два
Поцелуй в губах неприлично для мужчины
«Меньше мы не ходим, держась за руки
В большинстве случаев мы не останавливаемся, а не пытаемся
С музыкой мы должны проявить божественное
Чтобы разжечь его с любовью и позволить ему качаться вниз
«До каждого бедра существа до конечной земли, потому что
Мы все в любви
(Что нам все равно?)
Мы все в любви
(Это наша жизнь)
Мы все в любви
(Вы можете делать то, что хотите, но)
Мы все в любви
(Нам все равно)
Мы все в любви
(Влюблен)
Мы все в любви
(Влюблен)
Мы все в любви
(Влюблен)
Мы все в любви
Любовь, любовь, любовь, любовь