New York Dolls - This Is Ridiculous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Ridiculous» из альбомов «'Cause I Sez So (iTunes Exclusive)» и «'Cause I Sez So» группы New York Dolls.
Текст песни
I ain’t got no money
Drive a busted dinosaur of a car
If I didn’t love my honey
I woulda never ever woulda got this far
I woulda stayed in bed
Pulled covers over my head
and slept until there’s no more war
How did it come to this
This is ridiculous
This is getting too funky
A man of my stature can’t live like this
When I talk about some money
All I ever do is reminisce
This is too austere
I just wanna disappear
and come back when the
joint starts to swing
How did it come to this
This is ridiculous
Won’t pay a nickel on morphine
Really I don’t need that much help
If I wanna jump out a window
I can do it perfect all by myself
Or I can stay in bed
Pull covers over my head
and sleep until they find a cure
How did it come to this
This is ridiculous
Ridiculous
Can’t make a dime with these mumba jumbas
Ridiculous
Перевод песни
У меня нет денег
Приводят разбитого динозавра автомобиля
Если бы я не любил мой мед
Я бы никогда не зашел так далеко
Я бы остался в постели
Потянутые крышки над моей головой
и спал, пока не будет больше войны
Как это получилось?
Это нелепо
Это становится слишком напуганным
Человек моего роста не может так жить
Когда я говорю о некоторых деньгах
Все, что я когда-либо делаю, это помнить
Это слишком строгий
Я просто хочу исчезнуть
И вернуться, когда
совместное начало качания
Как это получилось?
Это нелепо
Не платит никель на морфин
На самом деле мне не нужна такая помощь
Если я хочу выпрыгнуть из окна
Я могу сделать это сам по себе
Или я могу оставаться в постели
Потяните крышки над головой
и спать, пока они не найдут лекарство
Как это получилось?
Это нелепо
Смешной
Не могу сделать ни копейки с этими мумбами
Смешной