New York Dolls - Gimme Luv & Turn On the Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gimme Luv & Turn On the Light» из альбома «One Day It Will Please Us To Remember Even This» группы New York Dolls.
Текст песни
Something has shot me through
Just like the livin' truth
Gimme luv and turn on the light
How long has it been dark
Without the slightest spark
Gimme luv and turn on the light
All light shines in darkness
Where else could it shine?
Could it?
We’re the proper troglodytes
Everybody loves a fight
Gimme luv and turn on the light
This is infinity
This is eternity
This is my destiny!
Foolishness and wisdom are practically the same
Indifferent to the opinions of the world
Of the world
Of the world!
Jumpin' out of room and life (?)
It’s all struggle and strife
Gimme luv and turn on the light
When I come over the hill
With a folded dollar bill
It’s «Baby where you been so long?»
Our shortcomings may be more
Than merely human after all
After all… after all… after all…
After all.
Thanks to /* */ for these lyrics
Перевод песни
Что-то меня застрелило
Точно так же, как живая правда
Подарите свет и включите свет
Как долго было темно
Без малейшей искры
Подарите свет и включите свет
Все светит во тьме
Где еще можно сиять?
Не могли бы?
Мы являемся правильными троглодитами
Все любят бой
Подарите свет и включите свет
Это бесконечность
Это вечность
Это моя судьба!
Глупость и мудрость практически одинаковы
Безразлично мнениям всего мира
Из мира
Из мира!
Прыгать из комнаты и жизни (?)
Это все борьба и борьба
Подарите свет и включите свет
Когда я перехожу на холм
С свернутой долларовой купюрой
Это «Малыш, где ты был так долго?»
Наши недостатки могут быть более
Чем просто человек в конце концов
Ведь ... ведь ... ведь ...
В конце концов.
Благодаря / * * / для этих текстов