New York Dolls - Dancing on the Lip of a Volcano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing on the Lip of a Volcano» из альбома «One Day It Will Please Us To Remember Even This» группы New York Dolls.
Текст песни
Been cravin' more life and more love
That lives in the soul of my heart
Don’t wanna be no artist
I’m a dancin', singin' work of art
You lit my heart with fiery aggression
And you showed me The fury of love, sex and affection
That ya owed me In danger but I ain’t scared
In danger, I found the splendor there
Dancin', atop a flamin' pit
We’re dancin', we are creatin' it We’re dancin', right on the lip of a volcano
Nature with its true voice
Cries out undissembled, «Be as I am»
Revealed in its wildest
Most generous incarnation
In danger, devil may care
In danger, the fire’s everywhere
We’re dancin', so let the fire lick
We’re dancin', we are creatin' it We’re dancin' right on the lip of a volcano
Let’s dance
In the center of action
Of my psyche’s need for love
I want liberation and joy
In a paroxysm of intoxication, inspiration
Ain’t no way to be coy
In danger, a blazin' glare
In danger, I found the splendor there
Dancin', won’t let’cha slip
We’re dancin', let the lava rip
We’re dancin', on the lip of a volcano
Dancin', we are creatin' it We’re dancin', so let the fire rip
We’re dancin', right on the lip of a volcano
A volcano, a volcano
Thrown in the dance with the mystics
Burnin' me up with its music
Sensualistic, ritualistic, alchemistic, polytheistic
Перевод песни
Быть cravin 'больше жизни и больше любви
Что живет в душе моего сердца
Не хочу быть художником
Я танцую, исполняю произведения искусства
Ты зажег мое сердце огненной агрессией
И ты показал мне Ярость любви, секса и привязанности
Что я должен мне В опасности, но я не боюсь
В опасности я нашел великолепие там
Даньин, на вершине фламинговой ямы
Мы танцуем, мы креатинируем. Мы танцуем, прямо на краю вулкана
Природа с ее истинным голосом
Кричит: «Будь как я»
Выявлено в его самом диком
Самое щедрое воплощение
В опасности, черт может заботиться
В опасности огонь везде
Мы танцуем, так что пусть огонь лижет
Мы танцуем, мы креатинируем Это мы танцуем прямо на краю вулкана
Давайте потанцуем
В центре действия
Из потребности моей души в любви
Я хочу освобождения и радости
В пароксизме опьянения, вдохновения
Разве это не способ быть смиренным
В опасности, яркий блеск
В опасности я нашел великолепие там
Dancin ', не пропустит
Мы танцуем, позволим лаве разорвать
Мы танцуем, на губе вулкана
Dancin ', мы креатинируем это Мы танцуем, так что пусть огонь
Мы танцуем, прямо на краю вулкана
Вулкан, вулкан
Брошенный в танцы с мистиками
Запиши мне музыку
Чувственный, ритуальный, алхимический, политеистический