New Years Day - Relentless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relentless» из альбома «Malevolence» группы New Years Day.
Текст песни
They deem me powerless and weak right from the start
Their targets aimed at me These cowards leave their mark
Unforgetting, unforgiving
Taking every little shot
But I’m too strong and I won’t fall
Gimme everything you got
Tear me down, it won’t build you up Never gonna stop
Won’t quit till I’m not breathing
Chase me all you want
It won’t be enough
Never gonna stop
Even if these wounds keep bleeding
I’m not giving up It won’t be enough
They are fixated on bringing down my name
The grudges that you hold have no effect on me Under pressure, out of options
And I’m up against the odds
But I’m too strong and I won’t fall
Gimme everything you got
Tear me down, it won’t build you up Never gonna stop
Won’t quit till I’m not breathing
Chase me all you want
It won’t be enough
Never gonna stop
Even if these wounds keep bleeding
I’m not giving up It won’t be enough
Fought for everything I have
I’ve come too far, no looking back
You’d have to kill me to defeat me And as badly as you want to You won’t get that chance
You won’t tear me down
You won’t tear me down
Never gonna stop
Won’t quit till I’m not breathing
Chase me all you want
It won’t be enough
Never gonna stop
Even if these wounds keep bleeding
I’m not giving up It won’t be enough
It won’t be enough
It won’t be enough
Перевод песни
С самого начала они считают меня бессильным и слабым
Их цели направлены на меня. Эти трусы оставляют свой след
Незабываемое, неумолимое
Принимая каждый маленький выстрел
Но я слишком силен, и я не буду падать
Дай мне все, что у тебя есть
Оторвите меня, он не построит вас. Никогда не останавливайтесь
Не уйду, пока я не дышу
Чейз меня все, что ты хочешь
Этого будет недостаточно
Никогда не останавливаюсь
Даже если эти раны сохраняют кровотечение
Я не сдаюсь, этого будет недостаточно
Они фиксируются при снижении моего имени
Недостатки, которые вы держите, не влияют на меня. Под давлением, из вариантов
И я против разногласий
Но я слишком силен и не падаю
Дай мне все, что у тебя есть
Оторвите меня, он не построит вас. Никогда не останавливайтесь
Не уйду, пока я не дышу
Чейз меня все, что ты хочешь
Этого будет недостаточно
Никогда не останавливаюсь
Даже если эти раны сохраняют кровотечение
Я не сдаюсь, этого будет недостаточно
Воевал за все, что у меня есть
Я зашел слишком далеко, не оглядываясь назад
Тебе придется убить меня, чтобы победить меня. И так же плохо, как ты хочешь. У тебя этого шанса не будет.
Ты не оторвешь меня
Ты не оторвешь меня
Никогда не останавливаюсь
Не уйду, пока я не дышу
Чейз меня все, что ты хочешь
Этого будет недостаточно
Никогда не останавливаюсь
Даже если эти раны сохраняют кровотечение
Я не сдаюсь, этого будет недостаточно
Этого будет недостаточно
Этого будет недостаточно