New Years Day - Epidemic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Epidemic» из альбома «Epidemic» группы New Years Day.
Текст песни
We are the new disease,
eating hearts like cancer
the sickness in our minds
believes everything
plagued by fiction
like a sick addiction
there’s a virus deep inside us and it kills
Can you taste it in the blood?
when you breathe it in you lungs?
if you feel it coming on It’s too late
We are infected and no one is protected
we’re so, we’re so contagious
we’re apathetic and no one’s sympathetic
we’re so contagious
you can’t contain it,
you know, you can’t escape it we’re so, we’re so contagious
our hearts betrayed us,
and no one’s gonna save us we’re so contagious
when will someone admit it we’re a generation of cynics
when everyone’s a critic
and no one really gives a shit
(When our hate goes viral)
If ignorance is bliss,
How do we live like this?
there’s nothing we can do to try and take control
when it spreads to your soul
Can you taste it in the blood?
when you breathe it in you lungs?
if you feel it coming on It’s too late
We are infected and no one is protected
we’re so, we’re so contagious
we’re apathetic and no one sympathetic
we’re so contagious
you can’t contain it,
you know, you can’t escape it we’re so, we’re so contagious
our hearts betrayed us and no one’s gonna save us we’re so contagious
There’s no cure for what’s in us so pessimistic, quick to judge
Now there’s poison on our tongues
this epidemic’s gonna kill us all
(We're all infected)
We are infected and no one is protected
we’re so, we’re so contagious
we’re apathetic and no one sympathetic
we’re so contagious
you can’t contain it,
you know, you can’t escape it we’re so, we’re so contagious
our hearts betrayed us and no one’s gonna save us we’re so contagious
It’s gonna kill us all
It’s so contagious
Перевод песни
Мы - новая болезнь,
едят сердца, такие как рак
болезнь в наших умах
верит всему
страдает от художественной литературы
как больная наркомания
внутри нас есть вирус, и он убивает
Можете ли вы попробовать его в крови?
Когда вы дышите им в легких?
если вы чувствуете, что это происходит. Слишком поздно
Мы заражены, и никто не защищен
Мы такие, мы такие заразительные
мы апатичны, и никто не сочувствует
мы настолько заразительны
вы не можете его содержать,
вы знаете, вы не можете избежать этого, мы такие, мы такие заразные
наши сердца предали нас,
и никто не спасет нас, мы такие заразные
когда кто-то признает это, мы - поколение циников
когда каждый критик
и никто действительно не дерьмо
(Когда наша ненависть становится вирусной)
Если невежество - это блаженство,
Как мы так живем?
мы ничего не можем сделать, чтобы попытаться взять под контроль
когда он распространяется на твою душу
Можете ли вы попробовать его в крови?
когда вы дышите им в легких?
Если вы чувствуете, что это происходит. Слишком поздно
Мы заражены, и никто не защищен
мы такие, мы такие заразительные
мы апатичны и никого не сочувствуем
Мы настолько заразительны
Вы не можете его содержать,
вы знаете, вы не можете избежать этого, мы такие, мы такие заразные
наши сердца предали нас, и никто не спасет нас, мы настолько заразительны
Нет никакого излечения от того, что в нас так пессимистично, быстро судить
Теперь на наших языках есть яд
Эта эпидемия убьет нас всех
(Мы все заражены)
Мы заражены, и никто не защищен
мы такие, мы такие заразительные
мы апатичны и никого не сочувствуем
мы настолько заразительны
Вы не можете его содержать,
вы знаете, вы не можете избежать этого, мы такие, мы такие заразные
наши сердца предали нас, и никто не спасет нас, мы настолько заразительны
Это убьет нас всех
Это настолько заразительно