New Years Day - 2 In The Chest, 1 In The Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2 In The Chest, 1 In The Head» из альбома «The Mechanical Heart EP» группы New Years Day.
Текст песни
Just what the doctor ordered
A hospital bed and a coroner
You knocked me dead just like I knew you would
No cure or recovery
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
I’ve always felt so empty
Took a little taste and found that you are the remedy
You knocked me dead just like I knew you would
No help or therapy
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
Перевод песни
Только то, что доктор прописал
Больничная кровать и коронер
Ты сбил меня с ног так же, как я знал, что ты
Нет лечения или восстановления
Ребенок, я пристрастился к твоей болезни
Может быть, вы плохое лекарство
Может быть, вы плохое лекарство
Я мертв внутри - ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты все, чего я хочу, и я не знаю, почему
Эта новая зависимость - все, что я знаю
И можно с уверенностью сказать:
Что я потерял контроль
Я всегда чувствовал себя таким пустым
Принял немного вкуса и обнаружил, что вы являетесь средством
Ты сбил меня с ног так же, как я знал, что ты
Никакой помощи или терапии
Ребенок, я пристрастился к твоей болезни
Может быть, вы плохое лекарство
Может быть, вы плохое лекарство
Я мертв внутри - ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты все, чего я хочу, и я не знаю, почему
Эта новая зависимость - все, что я знаю
И можно с уверенностью сказать,
Что я потерял контроль
Ты сбил меня с ног
(И я потерял весь контроль)
Ты сбил меня с ног
Я мертв внутри - ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты все, чего я хочу, и я не знаю, почему
Эта новая зависимость - все, что я знаю
И можно с уверенностью сказать:
Что я потерял контроль
Ты сбил меня с ног
(И я потерял весь контроль)
Ты сбил меня с ног