New Order - Hellbent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hellbent» из альбома «TOTAL» группы New Order.
Текст песни
Old friend, what you doin' out there?
Come inside, sit yourself on that chair
Its been a long time, since the last time
And many burdens have passed through our hands
Night into today and day in to night
Do you know what I mean? I’m trying to say I’m sorry
You’re the star in the scene, you’re not just anybody
There’s a light in your eye that I can’t seem to reach
Over head, in the sky,
Is it shining on me? Is it shining on me?
I’ve always knew, that you would not hang around
You and me were like the thieves of the town
Too many girlfriends, but not enough love
Too many late nights, and not enough sleep
Strung out and wasted, no good and shameful
The life we tasted, there on the table
Do you know what I mean? I’m trying to say I’m sorry
You’re the star in the scene, you’re not just anybody
There’s a light in your eye that I can’t seem to reach
Over head, in the sky,
Is it shining on me? Is it shining on me?
We have hope in our heart, and dreams in our head,
But most of the time, we stayed in our bed
If you go out there, you just want more,
It’s a cold, cold world, outside that door.
Перевод песни
Старый друг, что ты там делаешь?
Заходите, садитесь на этот стул
Это было давно, так как в последний раз
И многие бремя прошли через наши руки
Ночь сегодня и день за ночью
Ты знаешь, что я имею в виду? Я пытаюсь сказать, что извиняюсь
Ты звезда на сцене, ты не просто кто-то
В вашем глазу есть свет, который я, похоже, не могу достичь
Над головой, в небе,
Он сияет на мне? Он сияет на мне?
Я всегда знал, что ты не будешь
Вы и я были похожи на воров города
Слишком много подруг, но недостаточно любви
Слишком много поздних ночей, и недостаточно спать
Изгоняли и тратили впустую, ничего хорошего и постыдного
Жизнь, которую мы пробовали, там на столе
Ты знаешь, что я имею в виду? Я пытаюсь сказать, что извиняюсь
Ты звезда на сцене, ты не просто кто-то
В вашем глазу есть свет, который я, похоже, не могу достичь
Над головой, в небе,
Он сияет на мне? Он сияет на мне?
У нас есть надежда в нашем сердце и мечты в нашей голове,
Но большую часть времени мы оставались в нашей постели
Если вы выходите туда, вы просто хотите больше,
Это холодный, холодный мир, вне этой двери.