New Model Army - The Charge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Charge» из альбомов «Original Album Series» и «Raw Melody Men» группы New Model Army.
Текст песни
Our history speaks in thunder
From a thousand village halls
In blood and sweat and sacrifice
In honoring every call
So the forces gathered against the thorn
A-piercing in their side
The brave new world is beckoning
So the olden world must die
In the offices of the city
At all the tables of oak and power
The snares are laid and baited
For the approaching of the hour
A hundred justifications
And the presses are ready to roll
The gateways to the nation
They are firmly under control
CHORUS: On and on and on, cried the leaders at the back
We went galloping down the
Blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us And there’s waiting guns ahead
Into the valley of death
Rode the brave hundreds
Well we called for reinforcements
From the friends that we had known
But this is the 1980s
And we were on our own
We never felt like heroes
Or martyrs to a cause
Just battle weary soldiers
In a bloody civil war
CHORUS: On and on and on, cried the leaders at the back
We went galloping down the
Blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us And there’s waiting guns ahead
Into the valley of death
Rode the brave hundreds
The massacre now is over
And the order new enshrined
While a quarter of the nation
Are abandoned far behind
Their leaders offer the clich words
So righteous in defeat
But no one needs morality
When there isn’t enough to eat
The unity bond is broken
And the loyalty songs are fake
I’ll screw my only brother
For even a glimpse at a piece of the cake
We only cry in private now
Behind the shuttered glass
When we think of the charge of this brigade
The severing of the past
CHORUS: On and on and on, cried the leaders at the back
We went galloping down the
Blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us And there’s waiting guns ahead
Into the valley of death
Rode the brave hundreds
Перевод песни
Наша история говорит громкой
Из тысячи сельских залов
В кровь и пот и жертва
Выполняя каждый звонок
Итак, силы собрались против шипа
А-пирсинг на их стороне
Храбрый новый мир манит
Итак, старый мир должен умереть
В офисах города
На всех таблицах дуба и силы
Ловушки уложены и намазаны
Для приближения часа
Сто обоснований
И прессы готовы к рулонам
Шлюзы для нации
Они находятся под жестким контролем
ХОРУС: Вперед и дальше, кричали лидеры сзади
Мы пошли скакать по
Черные холмы
И в зияющую ловушку
Мосты сожжены за нами. И впереди ждут пушки.
В долину смерти
Роде смелых сотен
Ну, мы призвали к подкреплениям
От друзей, которых мы знали
Но это 1980-е годы
И мы были сами по себе
Мы никогда не чувствовали себя героями
Или мученики к делу
Просто сражайтесь с усталыми солдатами
В кровавой гражданской войне
ХОРУС: Вперед и дальше, кричали лидеры сзади
Мы пошли скакать по
Черные холмы
И в зияющую ловушку
Мосты сожжены за нами. И впереди ждут пушки.
В долину смерти
Роде смелых сотен
Сейчас резня закончилась
И новый заказ
Хотя четверть нации
Заброшены далеко позади
Их лидеры предлагают клише слова
Так праведный в поражении
Но никто не нуждается в нравственности
Когда не хватает еды
Уничтоженная связь нарушена
И песни о лояльности являются поддельными
Я прикручу своего единственного брата
Даже заглянуть в кусок пирога
Мы только плачем в привате сейчас
За стеновым стеклом
Когда мы думаем об обвинениях этой бригады
Разрыв прошлого
ХОРУС: Вперед и дальше, кричали лидеры сзади
Мы пошли скакать по
Черные холмы
И в зияющую ловушку
Мосты сожжены за нами. И впереди ждут пушки.
В долину смерти
Роде смелых сотен