New Model Army - Southwest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southwest» из альбома «Lost Songs» группы New Model Army.
Текст песни
If I could save you, I surely would;
I’d take the world with you, the way we should.
I’d drown your violence in a sea of blood;
I’d drown the pain for you in the breaking waves,
I’d crown your innocence with the golden sun,
I’d drown your violence in a sea of blood. ..
South-west bound on the winding A-roads — days of scorched brown rolling hills
and ripened fields, down to where the sun glistens on the sea beneath Pentire.
Diamond light, evenings becoming cool and fresh as the seasons change. I can’t
wait to see you again — feels like something good is going to happen,
as if reborn
in the last days of summer, burned to the core and then somehow, made young
once more — as if you were going to be the one crowned Harvest Queen.
All the black will fade away in glory days, and Indian summer;
you and I, sun and moon, different paths, always together;
all the black will fade away in the sharpened days that will soon be coming.
All love and change is one, all love and change forever. ..
And I can feel it falling away,
and I can feel it falling away from you. ..
Перевод песни
Если бы я мог спасти тебя, я бы это сделал;
Я возьму мир с собой, как надо.
Я утопил твое насилие в море крови;
Я утопил тебе боль в волнах взлома,
Я увенчаю вашу невинность золотым солнцем,
Я утопил твое насилие в море крови. ..
Юго-запад, связанный на извилистых А-дорогах - дни выжженных коричневых холмов
И созревшие поля, вплоть до того места, где солнце блестит на море под Пентире.
Алмазный свет, вечера становятся прохладными и свежими по мере изменения сезонов. Я не могу
Ждите, чтобы увидеть вас снова - чувствует, что что-то хорошее произойдет,
как если бы возродиться
в последние дни лета, сожжен до мозга костей, а затем как-то сделал молодых
еще раз - как если бы вы собирались стать коронованной Королевой урожая.
Все черные исчезнут в дни славы и индийского лета;
Вы и я, солнце и луна, разные пути, всегда вместе;
весь черный будет исчезать в обостренные дни, которые скоро придут.
Вся любовь и перемены - это одно, все любят и меняются навсегда. ..
И я чувствую, что он отпадает,
И я чувствую, что это отходит от тебя. ..