New Model Army - No Sense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Sense» из альбома «...& Nobody Else» группы New Model Army.
Текст песни
Are we still not speaking?
Bitter words leave such a bitter taste
Yes, I meant to hurt you
But it was never meant to go as far as this
And still I can make no sense out of these things that I do And I still put myself through this version of hell
Just put you through it too
Yes, I know I started it But you shouldn’t say those things you say
I always thought people were meant to learn by their mistakes
But it never seems to work out that way
Nothing’s ever good enough for me or good enough for you
So I still drag myself through this version of hell
Just to drag you through it too
Sweat on the dancefloor
Blood from the broken glass
No favours ever given, no favours ever asked
This strange kind of communion
As these empty words are played
These are the promises we made
Перевод песни
Мы еще не говорим?
Горькие слова оставляют такой горький вкус
Да, я хотел причинить тебе боль
Но это никогда не предназначалось для
И все же я не могу не понимать, что я делаю, И я все еще ставил себя через эту версию ада
Просто попробуем вас тоже
Да, я знаю, что начал, но ты не должен говорить то, что говоришь
Я всегда думал, что люди должны учиться по их ошибкам
Но, похоже, это не так.
Ничто никогда не будет достаточно для меня или достаточно для вас
Так что я все еще держусь за эту версию ада
Просто перетащить вас через это тоже
Пот на танцполе
Кровь из разбитого стекла
Никаких льгот никогда не давали, никаких милостей никогда не спрашивали
Это странное общение
Когда эти пустые слова воспроизводятся
Это обещания, которые мы сделали