New Model Army - My Country текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Country» из альбома «Original Album Series» группы New Model Army.
Текст песни
Tell all the people who believe
What they read in the press
Tell all the folk who stare
From behind suburban walls
The enemy is not some nation far across the sea
The enemy is with us every single breathing day.
So yes, i will fight for my country
The land that i love so well
Yes — for justice
A land fit for all our futures
Yes, i will fight for my country
The land that i love so well
Hear the voices
Of our history echo all around.
Fight all the ones who divide us Rich against poor
Fight all the ones who divide us White against black
Fight all the powers who want their missiles
In our earth
Fight all the people who would
Lead us into war.
And yes, i will fight for my country…
No rights were ever given to us By the grace of god
No rights were ever given
By some United Nations clause
No rights were ever given
By some nice guy at the top
Our rights — they were bought by all the blood
And all the tears of all our
Grandmothers, grandfathers before.
For all the folk who gave their lives for us For all the folk who spit out — never say die
For all the fires burning on our highest hills
For all the people spinning tales tonight
Fight all the powers who abuse our common laws
Fight all the powers who think they only owe themselves.
And yes, i will fight for my country… (ad infinitum)
Перевод песни
Расскажите всем людям, которые верят
То, что они читают в прессе
Расскажите всем людям, которые смотрят
Из-за загородных стен
Враг - это не какая-то нация далеко по морю
Враг с нами каждый день дышит.
Так что да, я буду бороться за свою страну
Земля, которую я так хорошо люблю
Да - для правосудия
Земля, пригодная для всех наших фьючерсов
Да, я буду бороться за свою страну
Земля, которую я так хорошо люблю
Услышать голоса
Из нашей истории все повторяется.
Борьба со всеми теми, кто разделяет нас Богатые против бедных
Борьба со всеми теми, кто разделяет нас Белый против черного
Борьба со всеми силами, которые хотят своих ракет
В нашей земле
Борьба со всеми людьми, которые
Введи нас в войну.
И да, я буду сражаться за свою страну ...
Никакие права не были даны нам по милости бога
Никакие права не были предоставлены
По некоторым положениям Организации Объединенных Наций
Никакие права не были предоставлены
Приятным парнем наверху
Наши права - они были куплены всей кровью
И все слезы всех наших
Бабушки, деды раньше.
Для всех людей, которые отдали свои жизни за нас. Для всех людей, которые выплюнули - никогда не говорите, что умереть
Для всех пожаров, горящих на наших высоких холмах
Для всех людей, которые прячут рассказы сегодня вечером
Борьба со всеми силами, которые злоупотребляют нашими общими законами
Борьба со всеми силами, которые думают, что они только должны.
И да, я буду сражаться за свою страну ... (до бесконечности)