New Model Army - Devil's Bargain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil's Bargain» из альбома «Between Wine and Blood» группы New Model Army.
Текст песни
So you found your way out there to the edge of the world
Where the falcons fly but you’re still pinned to the ground
So up the stony pathways like Moses before
To stand high on your mountain and look down on us all
They call this faith, they call it a devils bargain
Or just following on to the end
There’s a thousand little tricks and games of control
And the withholding of love is the cruelest of all
People are like trees, they sway and they bend
But you stand like a rock and face into the wind
They call this faith…
And the closer to the sun, the colder and thinner the air becomes
But you were never scared of anything or anyone
You stand like a statue as the animals come
To take from your hand, to eat from your hand
There’s a dusty old photograph I’ll always recall
Maybe it’s true what they say — it takes a piece of your soul
You were jumping from the bridge and falling into space
Looking back at the camera with that smile on your face
They call this faith…
Перевод песни
Итак, вы нашли свой выход на край света
Где соколы летают, но вы все еще приколоты к земле
Итак, каменистые пути, подобные Моисею,
Стоять высоко на вашей горе и смотреть на нас сверху вниз
Они называют эту веру, они называют ее дьявольской сделкой
Или просто следовать до конца
Есть тысяча маленьких трюков и игр контроля
И удержание любви является самым жестоким из всех
Люди похожи на деревья, они качаются, и они изгибаются
Но вы стоите как камень и лицо на ветру
Они называют эту веру ...
И чем ближе к солнцу, тем холоднее и тоньше воздух становится
Но вы никогда не боялись ничего или кого-либо
Вы стоите как статуя, когда приходят животные
Чтобы взять из руки, есть от руки
Я всегда помню пыльную старую фотографию
Может быть, это правда, что они говорят - это занимает часть вашей души
Вы прыгали с моста и падали в космос
Оглядываясь назад на камеру с этой улыбкой на лице
Они называют эту веру ...