New Model Army - Brave New World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brave New World» из альбома «B Sides And Abandoned Tracks» группы New Model Army.
Текст песни
The office lines are busy
And the girls are working hard
Tonight they’ll be out clubbing with
Their boyfriends busy wishing they were
Gentlemen, please take your seats
There’s champagne in the boardroom
Let’s drink a toast to prosperity
Tell the waiting pressmen that
No, there’s nothing wrong here, nothing at all
Remember locking all the doors
Before you went to bed
Then waking with those racing dreams
Ringing round your head
The future’s full of shining cars on shining tarmac roads
Cutting through the wasted years
And all the old abandoned tracks and
No, there’s nothing wrong here, nothing at all
So keep that smile on your face
Have a drink to help you sleep at night
They got what they desired
We’re passive in their brave new world
We are not young and beautiful
We are not rich and bold
And we are not your people
Who bought the dreams you sold
And we hate your smiling faces
And we hate what you have done
We hate your patronizing
And we hate your cold blue eyes
And we all feel this raging
And we all feel the same
This crazy blinding fury
That we cannot explain
And we all see reflections in our lover’s eyes
We live with so few troubles
But with so many, many lies and
No, there’s nothing wrong here, nothing at all
Перевод песни
Офисные линии заняты
И девушки упорно работают
Сегодня вечером они будут в клубе с
Их бойфренды заняты, желая, чтобы они были
Господа, пожалуйста, возьми свои места
В зале есть шампанское
Давайте выпьем тост за процветание
Скажите ожидающим прессменам, что
Нет, здесь нет ничего плохого, ничего
Помните о блокировке всех дверей
Перед тем, как лечь спать
Затем пробуждение с этими гоночными мечтами
Звонок вокруг головы
Будущие полны блестящих автомобилей на сияющих асфальтовых дорогах
Просеивание потерянных лет
И все старые заброшенные следы и
Нет, здесь нет ничего плохого, ничего
Так что держи эту улыбку на лице
Выпейте, чтобы помочь вам спать по ночам
Они получили то, что хотели
Мы пассивны в своем смелом новом мире
Мы не молоды и красивы
Мы не богаты и смелы
И мы не ваши люди
Кто купил мечты, которые вы продали
И мы ненавидим ваши улыбающиеся лица
И мы ненавидим то, что вы сделали
Мы ненавидим ваше покровительствование
И мы ненавидим твои холодные голубые глаза
И все мы чувствуем это бушующее
И все мы чувствуем то же самое
Эта сумасшедшая ослепляющая ярость
То, что мы не можем объяснить
И все мы видим отражения в глазах нашего любовника
Мы живем с таким количеством проблем
Но так много, много лжи и
Нет, здесь нет ничего плохого, ничего