New Model Army - Believe It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believe It» из альбома «The Love Of Hopeless Causes» группы New Model Army.
Текст песни
In the unlit room
With my head in my hands
The walls between us now seem unscalable
I cannot control
Anything
There’s weapons down beside your bed
And every night I count them all
Ch: Is this where we’ve come to — I don’t believe it After everything that we’ve been through — I don’t believe it Take a look around here — I don’t believe it I look into my own sweet heart — I don’t believe it Oh how they talk about us When we’re far away
Behind their frigid eyes
They know know more than they ever say
They only tell you the truth
When they get drunk enough
It’s a town of cornered animals
Teeth bared — out of control
Ch: Is this where we’ve come to — I don’t believe it After everything that we’ve been through — I don’t believe it I take a look around here — I don’t believe it Is this where we’re going — I don’t believe it And every night I clench my teeth and fail to get to sleep
I cannot bear the stillness drawn across the surface of the world
I have never learned to throw the first punch
Perhaps the more you know the more you get scared
In the end you left on your mission
To find a reason for all this pain
And how I wish I’d gone with you
Over and over and over again
Ch: Is this where we’ve come to — I don’t believe it After everything that we’ve been through — I don’t believe it Take a look around here — I don’t believe it And I look into my own sweet heart — I don’t believe it
Перевод песни
В невкусной комнате
С моей головой в руках
Теперь стены между нами кажутся незаметными
Я не могу контролировать
Что-нибудь
Там есть оружие рядом с вашей кроватью
И каждую ночь я считаю их всех
Ч: Это то, к чему мы пришли - я не верю. После всего, что мы пережили, я не верю. Взгляните сюда. Я не верю, что я смотрю в свою собственную сладкую Сердце - я не верю. О, как они говорят о нас. Когда мы далеко
За их холодными глазами
Они знают больше, чем когда-либо говорили
Они только говорят вам правду
Когда они достаточно пьяны
Это город животных с загнутыми углами
Зубы обнаженные - из-под контроля
Ч: Это то, к чему мы пришли - я не верю. После всего, что мы пережили, я не верю, что я осмотрю здесь. Я не верю, что это так, Я не верю. И каждую ночь я сжимаю зубы и не могу заснуть
Я не могу терпеть тишину, нарисованную на поверхности мира
Я никогда не научился бросать первый удар
Возможно, чем больше вы знаете, тем больше вы боитесь
В конце концов вы оставили свою миссию
Чтобы найти причину для всей этой боли
И как бы я хотел, чтобы я поехал с тобой
Снова и снова
Ч: Это то, к чему мы пришли - я не верю. После всего, что мы пережили, я не верю. Взгляните сюда. Я не верю. И я заглядываю в свои собственные. Сладкое сердце - я не верю