New Model Army - A Liberal Education текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Liberal Education» из альбома «All Of This - The 'Live' Rarities» группы New Model Army.
Текст песни
— Take away our history — Take away our heroes — Take away our values — And
leave us here
With nothing — We were in the garden of Eden — Just as children mess around —
We only leant
Against the tree — And the apple came tumbling down
— You gave us what we asked for — But never what we wanted — We were only
children — How
Could you have been so stupid — We went up to the steel walls — That guard the
sacred town
— We only whispered to ourselves — And the walls came tumbling down
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You just gave
In — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
nobody respects
You for your weakness
— Take away our idols — Take away our faith — Take away our hatred — And put us in this
Vacuum — Then say be yourself, please yourself — Express yourself some more —
It’s your right
To do what you like — 'Cos we can’t really be bothered with you at all
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You said it Isn’t nice to fight — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
Nobody respects you for your weakness
Перевод песни
- Заберите нашу историю - Заберите наших героев - Уберите наши ценности - И
оставьте нас здесь
Ни с чем. Мы были в саду Эдема. Так же, как дети возились -
Мы только опираемся
Против дерева - И яблоко упало
- Ты дал нам то, что мы просили, - Но никогда, что мы хотели - Мы были только
детей - Как
Не могли бы вы быть такими глупыми? Мы подошли к стальным стенам - чтобы охранять
священный город
- Мы только прошептали себе - И стены рухнули
- Мы не хотели победы. Мы просто хотели сражаться. Но ты не сражался -
Вы только что дали
В - Ты ушел и испортил каждую игру - Ты сломал вечную цепочку - И
Никто не уважает
Вы за свою слабость
- Уберите наших кумиров - Уберите нашу веру - Уберите нашу ненависть - И поставьте нас в это
Вакуум - тогда скажите себя, пожалуйста, самостоятельно - выражайте себя еще -
Это ваше право
Делать то, что вам нравится - «Потому что мы действительно не можем вас беспокоить
- Мы не хотели победы. Мы просто хотели сражаться. Но ты не сражался -
Ты сказал, что нехорошо сражаться - ты пошла и испортила каждую игру - Ты сломал вечную цепочку - И
Никто не уважает вас за вашу слабость