New Found Glory - I'll Never Love Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Never Love Again» из альбома «Not Without A Fight» группы New Found Glory.
Текст песни
You don’t have to settle for me at all
I’ll never be the one you want
I’ll never ever be the one under your arms
and I don’t have the face to turn heads
or the body that cuts loose ends (?)
I swear I need to get a hold again
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
I’m not comfortable in my own skin
I’m ashamed of being myself
I wear my shame I wear it all too well
And I don’t have the words to work this out
Your reactions fill with doubt
I am shallow this is what I’ve found
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
And you leave me with no choice
But to blow this out of the water
Now you leave me with no choice
If I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
If I can’t get to you
(I swear I’ve tried)
If I can’t get to you
(I'll never love again)
Перевод песни
Вы не должны соглашаться на меня вообще
Я никогда не буду тем, кого ты хочешь
Я никогда не стану под твоим оружием
И у меня нет лица, чтобы повернуть головы
Или тело, которое разрезает свободные концы (?)
Клянусь, мне нужно снова удержаться
Я не могу добраться до вас
(Клянусь, я пробовал)
Если я не могу добраться до вас
(Я больше никогда не буду любить)
Мне не удобно в моей собственной коже
Мне стыдно быть собой
Я ношу свой стыд, я слишком хорошо одеваюсь
И у меня нет слов, чтобы это исправить
Ваши реакции заполняются сомнениями
Я мелкий, это то, что я нашел
Я не могу добраться до вас
(Клянусь, я пробовал)
Если я не могу добраться до вас
(Я больше никогда не буду любить)
Я не могу добраться до вас
(Клянусь, я пробовал)
Если я не могу добраться до вас
(Я больше никогда не буду любить)
И ты оставляешь меня без выбора
Но выдуть это из воды
Теперь ты оставляешь меня без выбора
Если я не могу добраться до вас
(Клянусь, я пробовал)
Если я не могу добраться до вас
(Я больше никогда не буду любить)
Если я не могу добраться до вас
(Клянусь, я пробовал)
Если я не могу добраться до вас
(Я больше никогда не буду любить)