New Blood Revival - The Pills Are Kicking In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Pills Are Kicking In» из альбома «Nice Girls» группы New Blood Revival.
Текст песни
You didn’t mean it
You were just tryin' to have some fun
I took the blond
You took the cross-eyed one
I remember thinkin' you would
Ruin both our nights
Goin' on and on and on
About your ex-wife
But she’s just not the type
Who likes to lead you on
Things were going so well
For so long, what went wrong?
She told me to push harder
I tried not to hold it back
She said the pills are kickin' in
I got no bottom half
She put my hands around her neck
I squeezed, she started to shake
She said, «It's moving up my arms
And I can’t feel my face»
You didn’t mean it, you were caught up in the mood
You only acted like she asked you to
And I remember thinkin' somethin' wasn’t right
We’re goin' on and on and on about her past life
But you had found a girl
Who liked to take control
Things were goin' so well
For so long, what went wrong?
She told me to push harder
I tried not to hold it back
She said the pills are kickin' in
I got no bottom half
She put my hands around her neck
I squeezed, she started to shake
She said, «It's moving up my arms
And I can’t feel my face»
She looked good eventually
I hate the way she stared at me
I thought for once I had picked the good one
When all is said and done
I had picked the live one
Someone’s at the front door
I received a phone call
From my wife from this address
And without her medication
The girl’s a fuckin' mess
She escaped a week ago
I left the cage unlocked
I found the keys inside my car
It’s parked illegally up the block
She told me to push harder
I tried not to hold it back
She said the pills are kickin' in
I got no bottom half
She put my hands around her neck
I squeezed, she started to shake
She said, «It's moving up my arms
And I can’t feel my face»
Перевод песни
Ты не имел в виду, что
Просто пытался повеселиться.
Я взял блондинку.
Ты взяла косоглазую.
Я помню, как думал, что ты
Разрушишь наши ночи,
Продолжая и Продолжая,
О своей бывшей жене,
Но она не из тех,
Кто любит вести тебя.
Все шло так хорошо
Так долго, что пошло не так?
Она сказала мне давить сильнее.
Я пытался не сдерживать себя.
Она сказала, что таблетки начинают действовать.
У меня нет нижней половины.
Она обняла меня за шею,
Я сжал ее, она начала дрожать.
Она сказала: "оно двигается вверх моих рук,
И я не чувствую своего лица».
Ты не это имела в виду, ты была в настроении.
Ты вел себя так, будто она просила тебя.
И я помню, как думал, что что-то не так,
Мы продолжаем и продолжаем говорить о ее прошлой жизни,
Но ты нашел девушку,
Которая любила взять все под контроль,
Все шло так хорошо
Так долго, что пошло не так?
Она сказала мне давить сильнее.
Я пытался не сдерживать себя.
Она сказала, что таблетки начинают действовать.
У меня нет нижней половины.
Она обняла меня за шею,
Я сжал ее, она начала дрожать.
Она сказала: "оно двигается вверх моих рук,
И я не чувствую своего лица».
В конце концов, она выглядела хорошо.
Я ненавижу, как она смотрела на меня,
Я думал, что однажды я выбрал хорошего,
Когда все сказано и сделано,
Я выбрал живого,
Кто-то у входной двери.
Я получил звонок
От жены с этого адреса,
И без ее лекарства
Девушка-чертова неразбериха,
Она сбежала неделю назад.
Я оставил клетку незапертой.
Я нашел ключи в своей машине,
Она нелегально припаркована в квартале.
Она сказала мне давить сильнее.
Я пытался не сдерживать себя.
Она сказала, что таблетки начинают действовать.
У меня нет нижней половины.
Она обняла меня за шею,
Я сжал ее, она начала дрожать.
Она сказала: "оно двигается вверх моих рук,
И я не чувствую своего лица».