Nevertheless - Longshot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Longshot» из альбома «In The Making...» группы Nevertheless.
Текст песни
What if the fire burns out?
What if we’re left without
Anyone to call our own?
You’ve got it figured out
But if ever you’re in doubt
You never have to be alone
People they come
& people they go
And I could be wrong
But there’s one thing I know:
It’s a longshot, baby
But someday both of us will die.
So I was thinking maybe i could be your semi-perfect guy:)
You dont know me, baby
But i was hoping we could try
For a longshot, you & I
What if we take a chance?
What if you break your plans
And let me sweep you off your feet? :)
You say you hate romance
But I’m a persistent man
And i want you here with me!
People they come
& people they go
I could be wrong but there’s one thing i know.
I’ve been praying all my life for love that’s true
But I never thought I’d get a girl like you
Oh, can’t you see, Heaven sent you to me?
Перевод песни
Что, если огонь сгорит?
Что, если мы останемся без
Кого-то, кто мог бы назвать нас своими?
Ты все понял,
Но если ты сомневаешься,
Тебе никогда не придется быть одной.
Люди, они приходят
и люди, они уходят.
И я мог бы ошибаться,
Но есть одна вещь, которую я знаю:
Это затянувшаяся, детка,
Но однажды мы оба умрем.
Поэтому я подумал, может быть, я мог бы быть твоим полу-идеальным парнем:)
Ты не знаешь меня, детка,
Но я надеялся, что мы сможем попробовать
Еще долго, ты и я.
Что, если мы рискнем?
Что, если ты нарушишь свои планы
И позволишь мне сбить тебя с ног?:)
Ты говоришь, что ненавидишь романтику,
Но я настойчивый человек,
И я хочу, чтобы ты была со мной!
Люди, они приходят
и люди, они уходят.
Я мог бы ошибаться, но есть одна вещь, которую я знаю.
Я всю жизнь молился о любви, это правда,
Но я никогда не думал, что найду такую девушку, как ты.
О, разве ты не видишь, небеса послали тебя ко мне?