Neverstore - All star loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All star loser» из альбома «Sevenhundred Sundays» группы Neverstore.
Текст песни
I’m sitting on the floor trying to figure out
What my life is all about
A never ending struggle with myself
Can’t find a solution
I need a revolution
I surrender I resign
I’m tired of my role
And round and round it goes
Waking up at 6 am one blink and I might fall again
to the floor and fade away
someone there, please take my hand
I wanna smell the air again
no demands I’m just hopeful
Frustrated, I’m jaded, I can’t do anything at all
it seems like everything just repeating itself
it’s a new day today they say
but I don’t understand what’s so different
from the other day, it’s just the same to me and round and round it goes
Waking up at 6 am one blink and I might fall again
to the floor and fade away
someone there, please take my hand
I wanna smell the air again
no demands I’m just hopeful
Lack of hope and inspiration, everything is black
'cuz I’m a famous all star loser, I’m faking all my luck
I wait and see what this time will bring to me
'cuz I’m a loser, we’re all losers
Let’s go!
Waking up at 6 am one blink and I might fall again
to the floor and fade away
someone there, please take my hand
I wanna smell the air again
no demands I’m just hopeful
I’m just hopeful
Перевод песни
Я сижу на полу, пытаясь выяснить
В чем моя жизнь?
Бесконечная борьба с самим собой
Не удается найти решение
Мне нужна революция
Я сдаюсь, я ухожу
Я устал от своей роли
И вокруг, и вокруг
Проснувшись в 6 утра, один миг, и я снова могу упасть
На пол и исчезнуть
Кто-то там, пожалуйста, возьмите меня за руку
Я хочу снова почувствовать запах воздуха
Нет требований Я просто надеюсь
Разочарованный, я измучен, я ничего не могу сделать
Кажется, что все просто повторяется
Сегодня новый день говорят
но я не понимаю, что это такое
С другой стороны, мне все равно, и вокруг, и вокруг
Проснувшись в 6 утра, один миг, и я снова могу упасть
На пол и исчезнуть
кто-то там, пожалуйста, возьмите меня за руку
Я хочу снова почувствовать запах воздуха
нет требований Я просто надеюсь
Отсутствие надежды и вдохновения, все черное
«Потому что я знаменитый звездный неудачник, я притворяю всю свою удачу
Я жду и посмотрю, что на этот раз принесет мне
Потому что я неудачник, мы все проигравшие
Поехали!
Проснувшись в 6 утра, один миг, и я снова могу упасть
на пол и исчезнуть
кто-то там, пожалуйста, возьмите меня за руку
Я хочу снова почувствовать запах воздуха
Нет требований Я просто надеюсь
Я просто надеюсь