Neverland - Speak To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Speak To Me» из альбома «Ophidia» группы Neverland.
Текст песни
Standing in this empty room
Filled with empty crowds
Facing all these fancy fools
Who wear all the crowns
There she comes
Oh I wish I had the power to ask
Who she likes
Oh I wish I had the chance to be the man
A small boy in a small world
With a hope to reach to the World’s end
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Someday…
The boy had no hope
His heart was like a ship, lost in the storm
She had no desire for him
He was just another soul feeding her thoughts
A small boy in this lone world
With shattered dreams and a sweet scar that burns
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Just bring me back my hopes
Give me back my thoughts
Don’t let me fall
I just ask for a smile of yours
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
Speak to me
There you come again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear…
Перевод песни
Стоя в этой пустой комнате,
Заполненной пустыми толпами,
Перед всеми этими причудливыми дураками,
Которые носят все короны.
Вот она идет.
О, жаль, что у меня нет сил спросить,
Кто ей нравится.
О, жаль, что у меня не было шанса стать мужчиной,
Маленьким мальчиком в маленьком мире
С надеждой дотянуться до конца света.
О, вот она снова приходит.
Поговори со мной, поговори со мной, клянусь,
Я скажу тебе, что я чувствую.
На этот раз, на этот раз я клянусь.
Надеюсь, однажды ты полюбишь меня.
Однажды...
У мальчика не было надежды,
Его сердце было как корабль, затерянный в шторме.
У нее не было к нему желания.
Он был просто еще одной душой, питающей ее мысли,
Маленьким мальчиком в этом одиноком мире
С разбитыми мечтами и сладким шрамом, который горит.
О, вот она снова приходит.
Поговори со мной, поговори со мной, клянусь,
Я скажу тебе, что я чувствую.
На этот раз, на этот раз я клянусь.
Надеюсь, однажды ты полюбишь меня,
Просто верни мне мои надежды.
Верни мне мои мысли,
Не дай мне упасть.
Я просто прошу твоей улыбки.
О, вот она снова приходит.
Поговори со мной, поговори со мной, клянусь,
Я скажу тебе, что я чувствую.
На этот раз, на этот раз я клянусь.
Поговори со мной.
Вот и ты снова.
Поговори со мной, поговори со мной, клянусь,
Я скажу тебе, что я чувствую.
На этот раз, на этот раз я клянусь...