Neverblu - No miracles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No miracles» из альбома «Only if it kills me» группы Neverblu.
Текст песни
she just turned 16
she was older then she seemed…
to herself
and as the time went by
she just made her mother cry
all the more
she was never home anymore
she was trying to exsist
she said
i will be here
but ill be motionless
i garuntee you i wont be myself
the holy water
that you saved me with
never stayed on me
just drained away
drained away
she always drank alone
trying to see if she
could get her way back home
she lossened up her grip
on the wheel
and watched the world slip away
she just didnt care anymore
she had nothing left to give
and she said
i will be here
but ill be motionless
i garuntee you i wont be myself
the holy water
that you saved me with
never stayed on me just drained away
Drained away
they found the wreckage
around two AM
it was an hour before they knew it was her
and as the medic called out the identity
the officials said theres nothing here to see
she just wasnt there anymore
and her last remarks were burned into the floor
and they read
i will be here
but ill be motionless
i gauntee you i wont be myself
the holy water
that you saved me with
never stayed on me just drained away
drained away
her mother tood there
with her eyes closed
she didnt want to believe what her mind suposed
she lost her will
to believe in herself
she tried
so hard
but it always went to hell
there are no miricales
heart and my soul
you keep me cold
you keep me alone
your drivin these stakes right through my bones
through my bones
Перевод песни
ей только исполнилось 16,
она была старше, чем казалась ...
самой себе,
и когда время шло,
она просто заставляла свою мать плакать,
тем больше
ее больше не было дома.
она пыталась быть экссистом.
она сказала,
что я буду здесь,
но я буду неподвижен.
я гарантирую тебе, что не буду собой,
святая вода,
которой ты спас меня,
никогда не оставалась со мной,
просто истощенная,
истощенная,
она всегда пила в одиночестве,
пытаясь понять, сможет ли она
вернуться домой.
она потеряла хватку
за руль
и наблюдала, как мир ускользает.
ей просто было все равно.
ей больше нечего было дать,
и она сказала,
что я буду здесь,
но я буду неподвижен.
я гарантирую тебе, что я не буду собой святая вода, которую ты спас меня, никогда не останавливалась на мне, просто осушенная, они нашли обломки около двух утра, это было за час до того, как они узнали, что это была она, и когда медик назвал личность, чиновники сказали, что здесь ничего нет, чтобы увидеть, что ее больше нет, и ее последние замечания были сожжены на полу, и они читали, что я буду здесь, но я буду неподвижен.
я не стану собой
святая вода,
с которой ты спас меня,
никогда не оставалась на мне, просто осушила,
осушила
ее мать, там
с закрытыми глазами
она не хотела верить в то, что ее разум надумал
она потеряла волю
верить в себя,
она
так старалась,
но это всегда было адом.
в мире нет
сердца и моей души.
ты держишь меня в холоде,
ты держишь меня в одиночестве.
ты гоняешь эти колышки сквозь мои кости
сквозь мои кости.