Nevada Tan - Alles endet hier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alles endet hier» из альбома «Niemand hört dich» группы Nevada Tan.
Текст песни
Manchmal wei ich wirklich nicht wie spt es ist
Manchmal glaube ich zu wissen, was wirklich wichtig ist
Manchmal hab ich das Gefhl, dass mich das Leben vergisst
Ich fhr jeden Tag einen Kampf in Gedanken
Ob das, was ich tue wirklich richtig ist
Weit du, was die Uhr geschlagen hat?
Ich wei es nicht
Frag mich: Was hab ich falsch gemacht?
Und wieder kein Ende in Sicht
Warum kann’s nicht aufhren
Die Hoffnung zieht an mir vorbei
Ich schau dich an und sehe es ein
Alles endet hier — auch wenn du wieder vor mir stehst
Alles endet hier — selbst wenn du deine Welt umdrehst
Alles endet hier — sogar wenn du noch weiter flehst
Ich hoffe, dass du das verstehst
Heller als Der Tag
Und dunkler als die Nacht
Immer wieder schweigebadet
Bin ich neben dir erwacht
Damals htte ich nie gedacht
Dass ich am heutigen Tag
Mich ber unsre Vergangenheit und unsrer Zeit beklag
Denn wir liefen im Kreis doch haben’s nicht gesehen
Wir schleifen zu zweit
Man ich kann’s nicht verstehen
Jetzt schlag ich gegen Wnde
Nichts hlt mich mehr fest
Und jeder neue Tag
Ist wie ein neuer Test
Wrst du doch nur ein bisschen wie ich
Ein bisschen mehr von mir und das hier gbe es nicht
— Ich prsentierte dir mein Herz auf einem Silbertablett
Du zeigtest mir gar nichts und hast dich lieber versteckt!
Und jetzt weht der Wind in mein Gesicht
Doch ich spre ihn nicht, ich hre nur dich
Es ist ein Klagelied, fr zwei bestimmt
Ich bin Einzelkmpfer und
Manchmal sehe ich noch Licht am Ende des Tunnels
Werde nicht lnger die Zweitstimme mitsingen
Alte Graffitis zeichnen die zerbrochene Wand
Es ist ein staubiger Himmel
Ich lauf die Strae entlang
Ich hab mir nicht ausgesucht diesen Weg zu gehen
Er hat mich eingeholt
Und jetzt werd ich ihn antreten
Du hast sie nicht gesprt
Die Spannung in mir
Ich hab sie ignoriert
Damit ich dich nicht velier
Niemand macht sich die Mhe
Und sucht nach dem Grund
Nur verstmmelte Worte, was bleibt
Sind taube Erinnerungen
Jetzt weht der Wind in mein Gesicht
Ich spr ihn nicht und hr nur dich
Das Klagelied ist nicht fr mich
Und ich wei es ist vorbei
Und ich wei ich bin allein
Doch es kann nicht anders sein
Wir liefen im Kreis doch haben’s nicht gesehen
Wir schleifen zu zweit, man ich kann’s nicht verstehen
Jetzt schlag ich gegen Wnde
Nichts hlt mich mehr fest
Und jeder neue Tag ist wie ein neuer Test
Du hast sie nicht gesprt
Die Spannung in mir
Ich hab sie ignoriert
Damit ich dich nicht verlier
Niemand macht sich die Mhe
Und sucht nach dem Grund
Nur verstmmelte Worte, was bleibt
Sind taube Erinnerungen
Перевод песни
Иногда я действительно не знаю, как это происходит
Иногда я думаю, что знаю, что действительно важно
Иногда у меня такое чувство, что я забываю свою жизнь
Я каждый день борюсь
То, что я делаю, действительно прав
Знаете ли вы, что били часы?
Я не знаю
Спросите меня: что я сделал не так?
И снова не видно конца
Почему он не может остановиться
Надежда проходит мимо меня
Я смотрю на тебя и вижу это
Все заканчивается здесь - даже если вы снова стоите передо мной
Все заканчивается здесь - даже если вы повернете свой мир
Все заканчивается здесь - даже если вы все еще просите
Надеюсь, вы понимаете, что
Ярче, чем в тот день
И темнее ночи
Всегда молчать
Я проснулся рядом с тобой
В то время я никогда не думал
Что я в этот день
Я жалуюсь на наше прошлое и наше время
Ибо мы побежали по кругу, но не видели его
Мы измельчаем вместе
Я не могу это понять
Теперь я ударился о стены
Меня больше не трогает
И каждый новый день
Как новый тест
Если бы ты был немного похож на меня
Чуть больше меня, и это не так
Я показал тебе свое сердце на серебряном подносе
Вы ничего мне не показали и спрятали!
И теперь ветер дует мне в лицо
Но я не говорю с ним, я только слышу тебя
Это плач, предназначенный для двух
Я единый боец и
Иногда я все еще вижу свет в конце туннеля
Не будет петь второй голос
Старый граффити рисует разбитую стену
Это пыльное небо
Я иду по дороге
Я не решил пойти этим путем
Он меня достал
И теперь я собираюсь сразиться с ним
Вы не спринте
Напряжение во мне
Я проигнорировал их
Поэтому я не могу вас
Никто не прилагает усилий
И ищите причину
Только заикающиеся слова, что осталось
Есть глухие воспоминания
Теперь ветер дует мне в лицо
Я не беспокою его, и я просто ненавижу тебя
Заявитель не для меня
И я знаю, что все закончилось
И я знаю, что я один
Но это не может быть иначе
Мы бегали по кругу, но не видели
Мы размалываем вместе, я не могу понять
Теперь я ударился о стены
Меня больше не трогает
И каждый новый день похож на новый тест
Вы не спринте
Напряжение во мне
Я проигнорировал их
Поэтому я не потеряю тебя
Никто не прилагает усилий
И ищите причину
Только заикающиеся слова, что осталось
Есть глухие воспоминания