Neva Eder - Does Your Chewing Lose Its Flavour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Does Your Chewing Lose Its Flavour» из альбома «Yellow Submarine - 26 Childrens' Songs» группы Neva Eder.
Текст песни
Oh me, oh my, oh you
whatever shall I do?
Hallelujah, the question is peculiar
I’d give a lot of dough
If I only I could know
The answer to my question is it yes or is it no?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
If your mother says don’t chew it do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils can you heave it left and right?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
One night old granny Stead
Stuck gum all round her bed
Elastic rollers, all that chewing without molars
A prowler in the night,
Got stuck on gran’s bed right?
Old granny leapt up in the air shouting out «tonight's the night»
Does your chewing gum lose its sticky on the bedpost overnight?
Does it go all hard, fall on the floor and look a nasty sight?
Can you bend it like a fish just in case you get a bite?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
(bad joke interlude)
The convict out on bail
Said put me back in jail
Harrang de knocker he must be off his rocker
Then back in his old cell,
The reason he did tell
His gum was stuck above his bed and his false teeth as well
Does your chewing gum have more uses than it says upon the pack?
Can you stretch it out much further than the man upon the rack?
Can you lend it to your brother and expect to get it back?
Does your chewing gum lose its flavour when your lips refuse to smack?
When on our honeymoon
In our hotel room
It was heaven ww slept 'til half eleven
I found a waiter next to me He was embarrassed as could be He said «I've been stuck to your bedpost, it’s your early morning tea»
(final)
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost overnight?
If your mother says don’t chew it do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils can you heave it left and right?
Does your chewing gum lose its flavour on the bedpost over???
On the bedpost… over… night?
Перевод песни
О, я, о, боже, о, ты,
что мне делать?
Аллилуйя, вопрос особенный,
Я бы отдал много бабла.
Если бы я только мог знать
Ответ на свой вопрос: "да" или "нет"?
Твоя жевательная резинка утрачивает свой вкус на кровати в одночасье?
Если твоя мать говорит: "не жуй, ты проглатываешь, несмотря ни на что?"
Ты можешь поймать его на своих гландах, ты можешь тянуть его влево и вправо?
Твоя жевательная резинка утрачивает свой вкус на кровати в одночасье?
Однажды ночью старушка-бабуля
Застревала в своей постели.
Упругие валики, все, что жевало без моляров,
Бродяга в ночи,
Застрял на кровати бабули, так?
Старая бабуля вскочила в воздух, крича: «сегодня ночь».
Твоя жевательная резинка теряет свою липкость на кровати в одночасье?
Неужели все так сложно, упасть на пол и выглядеть отвратительно?
Ты можешь согнуть ее, как рыбу, на случай, если тебя укусят?
Твоя жевательная резинка утрачивает свой вкус на кровати в одночасье?
(плохая шутка, интерлюдия)
Заключенный вышел под залог
И сказал, что посадил меня обратно в тюрьму.
Харранг де нокер, он, должно быть, слетел
С катушек, а затем вернулся в свою старую клетку,
Потому что он сказал,
Что его жвачка застряла над его кроватью, а также его фальшивые зубы.
У твоей жевательной резинки больше пользы, чем написано на пачке?
Можешь ли ты растянуть его гораздо дальше, чем человек на полке?
Можешь ли ты одолжить его своему брату и ожидать, что он вернется?
Твоя жевательная резинка теряет свой вкус, когда твои губы отказываются пахать?
Когда в наш медовый
Месяц в нашем гостиничном номере
Был рай, ww спал до половины одиннадцатого.
Я нашел официанта рядом со мной, он был смущен, как только мог, он сказал: "я застрял в твоей кровати, это твой ранний утренний чай».
(финал)
Твоя жевательная резинка утрачивает свой вкус на кровати в одночасье?
Если твоя мать говорит: "не жуй, ты проглатываешь, несмотря ни на что?"
Ты можешь поймать его на своих гландах, ты можешь тянуть его влево и вправо?
Неужели твоя жевательная резинка теряет свой вкус на изголовье кровати??
На постельке ... за ... ночью?