Nev - Benmişim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Benmişim» из альбома «Sen Gibi» группы Nev.
Текст песни
İçimde kaleler inşaa ettim kırılmamak adına
Harcına gözyaşı döktüm daha da sağlam olsun diye
Şimdi yarattığım zindanlarda ışıksızım
Kaçtım kendime saklandım her küstüğümde
Vazgeçtim aynalardan vakitsiz uykularda
İnsan kendine rağmen yaşamayı bilmeli bazen
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
Benmişim kendini savunurken en çok hançerleyen
Bir meçhul olmuşum failim ben
Ama beni bana küstüren beni bana kırdıran
Kalpsizin hiç suçu yok mu?
Kim demiş aşıklar hep mutlu olurlar diye
Hesapsız seveceksin, canın ağzına gelse de Vururken yalnızlık yüzüne
Sen pay edersin gönlünü onlarca hüzüne
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
Benmişim kendini savunurken en çok hançerleyen
Bir meçhul olmuşum failim ben
Ama beni bana küstüren beni bana kırdıran
Kalpsizin hiç suçu yok mu?
Söz- Müzik: Nev
Vokal: Nev
Akustik Gitar: Nev
Elektrik Gitar, Keyboard Programming: Volkan Başaran
Bas Gitar: Eylem Pelit
Davul: Deniz Güngör
Perküsyon: Sonat Özermak adına
Harcına gözyaşı döktüm daha da sağlam olsun diye
Şimdi yarattığım zindanlarda ışıksızım
Kaçtım kendime saklandım her küstüğümde
Vazgeçtim aynalardan vakitsiz uykularda
İnsan kendine rağmen yaşamayı bilmeli bazen
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
Benmişim kendini savunurken en çok hançerleyen
Bir meçhul olmuşum failim ben
Ama beni bana küstüren beni bana kırdıran
Kalpsizin hiç suçu yok mu?
Kim demiş aşıklar hep mutlu olurlar diye
Hesapsız seveceksin, canın ağzına gelse de Vururken yalnızlık yüzüne
Sen pay edersin gönlünü onlarca hüzüne
Benmişim kendimden bir korkak yaratmışım
Kendimi korurken en çok ben ürkütmüşüm
Benmişim kendini savunurken en çok hançerleyen
Bir meçhul olmuşum failim ben
Ama beni bana küstüren beni bana kırdıran
Kalpsizin hiç suçu yok mu?
Söz- Müzik: Nev
Vokal: Nev
Akustik Gitar: Nev
Elektrik Gitar, Keyboard Programming: Volkan Başaran
Bas Gitar: Eylem Pelit
Davul: Deniz Güngör
Perküsyon: Sonat Özer
Перевод песни
Я построил здания на свое имя, чтобы не сломать
Чтобы ваши слезы стали еще более твердыми
Я теперь без света в тюрьмах, которые я создал
Я избегал себя каждый раз, когда я прячусь
Я сдаюсь в зеркалах,
Люди должны знать, как жить, несмотря на свою собственную
Я сам создал трус
Я был самым испуганным, когда защищался
Я очень вызывающе защищаю себя
Я безоговорочный,
Но кто воскресил меня против меня,
Разве это не преступление без вашего сердца?
Кто сказал, что любители всегда будут счастливы
Вы полюбите его без расчета, даже если дело дойдет до вашего рта
Вы делитесь своим сердцем с десятками печалей
Я сам создал трус
Я был самым испуганным, когда защищался
Я наиболее вызывающе защищаю себя
Я безоговорочный,
Но кто воскресил меня против меня,
Нет ли преступления без вашего сердца?
Ли-Музыка: Нев
Вокал: Нев
Акустическая гитара: Nev
Электрическая гитара, Клавиатура Программирование: Volkan Başaran
Басовая гитара: действие Пелит
Барабаны: Дениз Гюнгёр
Перкуссия: во имя Соната Озермака
Чтобы ваши слезы стали еще более твердыми
Я теперь без света в тюрьмах, которые я создал
Я избегал себя каждый раз, когда я прячусь
Я сдаюсь в зеркалах,
Люди должны знать, как жить, несмотря на свою собственную
Я сам создал трус
Я был самым испуганным, когда защищался
Я очень вызывающе защищаю себя
Я безоговорочный,
Но кто воскресил меня против меня,
Нет ли преступления без вашего сердца?
Кто сказал, что любители всегда будут счастливы
Вы полюбите его без расчета, даже если дело дойдет до вашего рта
Вы делитесь своим сердцем с десятками печалей
Я сам создал трус
Я был самым испуганным, когда защищался
Я наиболее вызывающе, защищая себя
Я безоговорочный,
Но кто воскресил меня против меня,
Нет ли преступления без вашего сердца?
Ли-Музыка: Нев
Вокал: Нев
Акустическая гитара: Nev
Электрическая гитара, Клавиатура Программирование: Volkan Başaran
Басовая гитара: действие Пелит
Барабаны: Дениз Гюнгёр
Перкуссия: Сонат Озер